blush是什么意思,“她脸红了”用英语怎么说？这些口语很实用！

先看一篇短文再细讲脸红了为什么不能用red?

Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.

青春不是年华，而是心境blush是什么意思；青春不是桃面、丹唇、柔膝。

——Youth

（图片可放大）

本

次

重

点

1. 重点练习：it is

两个词的元音都是松元音， 发音时松且快；

2. 对比rosy/i/的缩短版和cheek的长/i/;

原

文

解

析

Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.

青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝。

#变“脸”

脸变“红“了， 大家的第一反应是：My face turns red. 其实， 不同的情况的脸“红”得用不同的词。

第一，red：

如果是那种实实在在，比较持久的，比较明显的红， 比如皮肤敏感角质层薄导致的红，冻得红扑扑的，或者因为脸色长痘， 生病脸红红的等都可以用red. 就像下面酱紫:

比如，

My face turns red easily after coming out of cold. 从很冷的环境里出来我脸一下就变红了。

My skin is very thin. It’s easy to turn red and hot . 我的皮肤很薄， 很容易变得又红又烫。

第二， blush:

如果因为害羞脸红， 要用blush, 注意blush是动词, 而且不要再说face, 因为blush指的就是“脸红”

He kissed her and she blushed.

第三： flush

如果因为血流加快， 比如生气，喝完酒，太兴奋，丢脸， 紧张等引起的叫做“flush”。 flush是一个negative 的词。

词性： flush: v flushed: adj

Her face becomes flushed after drinking wine. 喝完酒后她满脸通红。

His face flushes with rage.他气得满脸通红。

第四：rosy

rosy 玫红的， 多用来指年轻貌美女子的脸红润。

rosy cheeks 翻译为“桃面”很有诗意。

#变“脸”二

苍白： paleYou look pale. You ok?

你的脸看起来很苍白， 你还好吗?

美国人最喜欢的皮肤颜色：

黝黑色： tan常用搭配： get a tanHow can I get a tan like yours?

我怎么才能有像你一样的黝黑的皮肤呢？

太阳晒出来的黝黑色: sun tan淡去黑色：remove the tanHow can I remove the sun tan?

被太阳晒黑了怎么才能去掉呀？

tan也可以是动词：把(皮肤)变成黝黑色， 在国外有专门把皮肤变黝黑的门店。

Is it expensive to tan the skin?

把皮肤变黝黑贵吗？

黝黑, 晒黑的：tannedI like your tanned skin.

我喜欢你黝黑色的皮肤。