涸辙之鲋怎么读,涸辙之鲋文言文的意思?
译文涸辙之鲋怎么读:
庄周家里穷困,因此到监河侯那里去借粮。监河侯答应说:“好的!我将要收到封地上的租税,收到后借给你三百金,可以吗?”庄周气得变了脸色,说:“我昨天来的时候,听到路中间有呼救声。我回头一看,原来车辙中有条鲋鱼困在那里。我问它说:‘鲋鱼,你(在这)做什么呀?’它回答说:‘我是东海水族的臣民,你有一升半斗的水救活我吗?’我说:‘好的!我将要到南方去游说吴国和越国的国王,引过西江的水来迎接你(回东海)好吗?’鲋鱼气得变了脸色,说:‘我离开住惯了的地方,就无法生存。(现在)我只要能得到一升半斗的水,就能活下去。你却说出这样的话来,还不如早一点到干鱼市场来找我!”
“相濡以沫不如相忘于江湖”,这句话该怎么理解?
感谢邀请。
这是中国古代的一句成语,人们常用相濡以沫来描绘那些忠贞恋情或恩爱夫妻。原意是说两条(或一群)鱼,在水即将干涸的时候,互相以生命的余额维持起码的生存,这说明它们珍惜亲情,尊重友情,重视相互的责任,充分表现它们对付危难的,互敬互爱的,抱团取暖的团队精神。可是后面加上一个不如,转入后半句的不如相忘于江湖,就完全变味了,完全否定了前半句的积极意义与美好形象。貌似替在逼仄的困境中的人们,指一条从柳暗通向花明的大道。不如相忘于江湖,就是说,与其绑在一起受苦,不如忘掉苦难的过去,各自奔向更宽松的天地。这让我想起,夫妻好比同林鸟,大难来临各自飞。
这样说,在现实生活中好像还真的有它的市场。因为不满家庭条件而离婚的不断增多,虽然维持现状,却在外包二奶,做小三的也不乏其人。他们是否是从这个成语中寻求到了理论根据,我现在还说不好。但是他们真的找到幸福的天地了吗?据我了解,他们大多数人都是从旧的困境,走进了新的烦恼。所以我对这个说法抱有怀疑态度,甚至觉得这种观点有些暧昧。
首先,拙见以为,珍惜亲情,尊重友情,是人类最起码的情感。而在这个基础上就产生了相互间必须承担的责任,为这个责任和义务共同奋斗的,本能存在的团队精神,这些在相濡以沫中就表现得淋漓尽致。怎么能说不如相忘于江湖呢?丢妻撇子,舍家忘情,就为那片江湖吗?连最起码的人性都不具备,真能献身江湖吗?所以我认为否定了相濡以沫,就不要大谈什么相忘于江湖。
那么,如果不是这样。一条鱼即使占据了一条江,一片湖,每天只需吞吐一口水就够了;一只鸟得到一整片森林,它需要的只是一棵树,一个窝而已;一个人占有了全世界的财富,他需要的也就是一日三餐(有的还只需3-1)罢了;独身者,丁克户们更简单,眼一闭,一家从地球上消失(都像他们人类将从世界消失);一家老少供一个大学生,毕业了,工作了,二三十年不谈恋爱,不结婚,假期也不回家,坐上飞机,周游世界,能比全家漫步家乡小道踏实吗。这些人何必要相忘于江湖呢?一个人缺少了责任心,什么也不如。
前天我才听一个故事:一只小象被几只狮子扑倒,它母亲一见,立刻带领一群大象冲上去,,一起向狮子群发起进攻,打败了狮群,救下了小象。
相濡以沫,说的不仅是两个人,一家人,也可以包括一个团队,以亲情友情为基础,以相互负责的责任感为核心的团队精神,才是生存的基本保障。
有诗为证——
《相濡以沫》
相濡以沫下冷宫,
江湖漫道路恒通。
雷惊电闪真晴在,
雨洗飞沙揖锦龙。
(即兴原创,网络图片)