风俗英文,春节有贴春联的习俗，地道的英语如何翻译？

春节有贴春联的习俗翻译风俗英文：It is our custom to paste Spring Festival couplets on gateposts or door panels in China when celebrating Spring Festival.可以使用have the couplet put on来表达。这是中国独有的习俗，只要描述清楚，外国人是可以理解的。春联：Spring Festival couplets;Lunar/Chinese New Year couplets写春联：write Spring Festival couplets贴春联：paste up Spring Festival couplets例句：

1、During the spring festival, I wrote an antithetical couplet and hung it on my door. 春节时我亲自题写了一副对联，挂在门的两侧。

2、People put scrolls on the wall for good fortune.

3、人们把春联贴在墙上为了求得好运。The Chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating Spring Festival. 中国人在庆祝春节的时候会在门柱上贴春联.

中国传统春节习俗用英语怎么说？

中国传统春节习俗用英语怎么说中国传统春节习俗，英语是：Chinese traditional Spring Festival Customs例句：春节是中国传统节日中最为重要的一个节日，拥有丰富的春节习俗，具有明显的地域性特征。Spring festival which has rich custom and typical regional feature is one of the most important traditional festivals in China.