英文文件翻译成中文,英文文档翻译成中文怎么操作?
可以这样英文文件翻译成中文。
1、
如下图所示,小编这里有一篇英文的文章,我们准备将其翻译为中文的
2、
点击菜单栏中的“审核”,打开审核相关的工具栏,点击“语言”,在打开的语言工具中我们可以看到翻译和语言工具
3、
我们先要设置翻译选项,我们是将英文,翻译为中文,所以先要进行下面这些操作
点击翻译,打开翻译菜单,之后选择“选择转换语言”
4、
在打开的“翻译语言选项”中,默认的设置是将当前语言翻译为英文,所以这是不符合我们的要求的
5、
将“选择翻译屏幕提示语言”改为“中文(中国)”,将“选择文档翻译语言”下面的语言改为“英语(美国)”,将翻译为改为“中文(中国)”,具体设置如下图所示,完成这些设置后,点击右下方的“确定”按钮
6、完成上面的设置后,再选择翻译中的“翻译文档(英语(美国)至中文(中国))”
7、
点击“翻译文档(英语(美国)至中文(中国))”后,会弹出如下的联网安全提示框,在这里不用理会,直接点击“发送”按钮
8、
点击发送后,就会自动将文档的内容发送到微软的网站,并打开在线翻译的网页,自动帮我们翻译为中文的,我们可以将网页的翻译内容复制下来保存在Word文档中,或者直接在线看
如何把中文文件翻译成英文的?
看你动手能力了,如果不限麻烦的话,可以用这个方法:
第一步,先把pdf转成word,pdf转word,用pdf在线网站或pdf工具转换成word,网上搜一下很多,先转换成word,但是这样转换出来的word一般排版都不太好,要自己在word里调整一下,尤其是有些一个句子莫名其妙的分成两句,需要自己把分段符号删掉;
第二步,翻译,利用word的在线翻译功能翻成中文;但是个人认为微软翻译是在自动翻译里是最*的,谷歌、百度、有道都比他好。但是你要word直接翻译的话就只能用到微软翻译。不然你就只能把word里的文字复制出来,到google翻译里翻成中文然后再复制回来。
第三步,把翻译好的文字再一段段复制回word,再对文档排版进行调整;搞定收工
如果你是个动手能力强又勤快的人,这个是最好的办法。但是像我这样的懒人,肯定会找一些自动工具一步搞定。
你可以百度一下pdf自动翻译,有一些可以自动翻译的在线工具,楼上推荐的产品也能做,还有像云译、福昕、翻译狗等很多。个人都用过,但是还是觉得最后一个叫fanyi狗的翻的最好,也最方便。你自己去比较。
手机文件怎么把英语翻译成中文?
机翻有缺陷,离不开人工!
我所用的软件:word2016 、谷歌浏览器
方法:
Step1:用word2016打开英文文档,文件–导出–更改文件类型–另存为其它文件类型–另存为–保存类型选 网页格式(.html)。
Step2:用谷歌打开html,右键翻译成中文,你需要滚动页面使得整个文档被谷歌翻译。
Step3:用谷歌 更多工具–保存(另存为)翻译好的网页html。
Step4:用word2016打开html(打开方式–word),可保存为word格式或打印为PDF格式 。
注:可调整word右下角的视图模式以方便阅读。
效果如下: