英文翻译中文,所有英文都可以翻译成中文吗？
“所有”英语都可以翻译成中文是不可能完成的任务英文翻译中文。特别是英语中有些名词，在汉语里面根本就找不到其对等的表达方法。
举个例子。这两天在家里看世界斯诺克锦标赛，就是这个“斯诺克”snooker”。那么什么是“斯诺克“呢？在翻遍了手头几乎所有的汉语字典中根本就找不到这个词。
只能回过头去查找英文词典；英文双解词典比如《朗文》里是这样解释的：
a game played especially in Britain on a special table covered in green cloth, in which two people use long sticks to hit coloured balls into holes at the sides and corners of the table
斯诺克台球，落袋台球；相信只看这样的解释没人能够理解什么是斯诺克。然后继续查；
所谓“斯诺克”或者“做斯诺克”仍然还是解释，而没有对应的汉语词：
“斯诺克”规则规定：击球必须遵循“一红一彩”的顺序，当一击后，由于死球的阻碍使得对手不能够击打主球使其同时直线完全通过任意球的两边，即称为“斯诺克”。
使得这一种情况出现的选手这样做被称为作“斯诺克（Snookered）”，而另一方则需要“解斯诺克”，如果一方运动员即使获得台面上的最高分数仍落后对手的时候，就需要通过“做斯诺克”来迫使对方失误犯规罚分。
这就是“斯诺克”；如果你平时根本就没有观看过比赛或者不喜欢这项赛事的话，可能你看完解释以后仍然还是懵逼，一头雾水。
其实就是“芯片”chip，如果不解释，你仍然不知道是个什么东西。
汉语字典是这样解释的：
指包含有许多条电路的集成电路。体积小，耗电少，成本低，速度快，广泛应用在计算机、通信设备、机器人或家用电器设备等方面；
但是，什么是“生物芯片”？
词典里是这样说的：以生物大分子为材料制造的分子电路系统，集成度高，能耗小，速度怏，生物体系中的生物分子可以自我修复、自我复制。主要包括基因芯片、蛋白质芯片等。
仍然还是雾水一头。
因此，在翻译中“名词”的翻译是最难的，因为在两种语言中要找到完全对等的词是非常少的：所以严复就曾经说过：，一名之立，旬月踌躇。
碰到这种情况，也只好“音译”加解释了；比如俄罗斯国家“杜马”；什么是“杜马”？所以一般都要加上解释，即“下议院”。
中文课程的英文翻译有哪些？
电子机械运动控制技术 Technology of Electronic Mechanic Movement Control
电子技术 Technology of Electronics
电子技术腐蚀测试中的应用 Application of Electronic Technology in Erosion
Measurement 电子技术基础 Basic Electronic Technology
电子技术基础与实验 Basic Electronic Technology & Experiment
电子技术课程设计 Course Exercise in Electronic Technology
电子技术实验 Experiment in Electronic Technology
电子理论实验 Experiment in Electronic Theory
电子显微分析 Electronic Micro-Analysis
电子显微镜 Electronic Microscope
电子线路 Electronic Circuit
电子线路设计与测试技术 Electronic Circuit Design & Measurement Technology
电子线路实验 Experiment in Electronic Circuit
电子照相技术 Electronic Photographing Technology
雕塑艺术欣赏 Appreciation of Sculptural Art
调节装置 Regulation Equipment
动态规划 Dynamic Programming
动态无损检测 Dynamic Non-Destruction Measurement
动态信号分析与仪器 Dynamic Signal Analysis & Apparatus
锻压工艺 Forging Technology
锻压机械液压传动 Hydraulic Transmission in Forging Machinery
锻压加热设备 Forging Heating Equipment
锻压设备专题 Lectures on Forging Press Equipments
锻压系统动力学 Dynamics of Forging System
锻造工艺 Forging Technology
断裂力学 Fracture Mechanics
对外贸易概论 Introduction to International Trade
多层网络方法 Multi-Layer Network Technology
多目标优化方法 Multipurpose Optimal Method
多项距阵 Multi-Nominal Matrix
多元统计分析 Multi-Variate Statistical Analysis
发电厂 Power Plant
发电厂电气部分 Electric Elements of Power Plants
法律基础 Fundamentals of Law
法学概论 An Introduction to Science of Law
法学基础 Fundamentals of Science of Law
翻译 Translation
翻译理论与技巧 Theory & Skills of Translation
泛函分析 Functional Analysis
房屋建筑学 Architectural Design & Construction
非电量测量 Non-Electricity Measurement
非金属材料 Non-Metal Materials
非线性采样系统 Non-Linear Sampling System
非线性光学 Non-Linear Optics
非线性规划 Non-Linear Programming
非线性振荡 Non-Linear Ocsillation
非线性振动 Non-Linear Vibration
沸腾燃烧 Boiling Combustion
分析化学 Analytical Chemistry
分析化学实验 Analytical Chemistry Experiment
分析力学 Analytical Mechanics
风机调节 Fan Regulation
风机调节。
使用。
运转 Regulation,Application & Operation of Fans
风机三元流动理论与设计 Tri-Variate Movement Theory & Design of Fans
风能利用 Wind Power Utilization
腐蚀电化学实验 Experiment in Erosive Electrochemistry
复变函数 Complex Variables Functions
复变函数与积分变换 Functions of Complex Variables & Integral Transformation
复合材料力学 Compound Material Mechanics
傅里叶光学 Fourier Optics
概率论 Probability Theory
概率论与数理统计 Probability Theory & Mathematical Statistics
概率论与随机过程 Probability Theory & Stochastic Process
钢笔画 Pen Drawing
钢的热处理 Heat-Treatment of Steel
钢结构 Steel Structure
钢筋混凝土 Reinforced Concrete
钢筋混凝土及砖石结构 Reinforced Concrete & Brick Structure
钢砼结构 Reinforced Concrete Structure
高层建筑基础设计 Designing bases of High Rising Buildings
高层建筑结构设计 Designing Structures of High Rising Buildings
高等材料力学 Advanced Material Mechanics
高等代数 Advanced Algebra
高等教育管理 Higher Education Management
高等教育史 History of Higher Education
高等教育学 Higher Education
高等数学 Advanced Mathematics
高电压技术 High-Voltage Technology
高电压测试技术 High-Voltage Test Technology
高分子材料 High Polymer Material
高分子材料及加工 High Polymer Material & Porcessing
高分子化学 High Polymer Chemistry
高分子化学实验 High Polymer Chemistry Experiment
高分子物理 High Polymer Physics
高分子物理实验 High Polymer Physics Experiment
高级英语听说 Advanced English Listening & Speaking
高能密束焊 High Energy-Dense Beam Welding
高频电路 High-Frenquency Circuit
高频电子技术 High-Frenquency Electronic Technology
高频电子线路 High-Frenquency Electronic Circuit
高压测量技术 High-Voltage Measurement Technology
高压测试技术 High-Voltage Testing Technology
高压电场的数值计算 Numerical Calculation in High-Voltage Electronic Field
高压电器 High-Voltage Electrical Appliances
高压绝缘 High-Voltage Insulation
高压实验 High-Voltage Experimentation
高压试验技术 High-Voltage Experimentation Technology
工程材料的力学性能测试 Mechanic Testing of Engineering Materials
工程材料及热处理 Engineering Material and Heat Treatment
工程材料学 Engineering Materials
工程测量 Engineering Surveying
工程测试技术 Engineering Testing Technique
工程测试实验 Experiment on Engineering Testing
工程测试信息 Information of Engineering Testing
工程动力学 Engineering Dynamics
工程概论 Introduction to Engineering
工程概预算 Project Budget
工程经济学 Engineering Economics
工程静力学 Engineering Statics
工程力学 Engineering Mechanics
工程热力学 Engineering Thermodynamics
工程项目评估 Engineering Project Evaluation
工程优化方法 Engineering Optimizational Method
工程运动学 Engineering Kinematics。
