巴适是什么意思,四川人为什么爱说“巴适”?
摘要巴适的板 这个是川渝的方言巴适是什么意思,随着四川文化的渗透。现在很多地方也会用这个词了,大致意思就是形容一个人感觉舒服安逸,感觉棒极了“巴适”两个字其实最早来源于“粑实”形容一个人办事牢靠,让拜托人
巴适的板 这个是川渝的方言巴适是什么意思,随着四川文化的渗透。现在很多地方也会用这个词了,大致意思就是形容一个人感觉舒服安逸,感觉棒极了
“巴适”两个字其实最早来源于“粑实”形容一个人办事牢靠,让拜托人比较放心渐渐的这个形容人给力词语后面多了个后缀“得板”板的大致意思就是“鲤鱼打挺”式的蹦哒,可以想象的多欢实,最后就变成一个常用成语了
这样的讲解过后,不知道大家可以理解巴适得板的大概意思了吗?四川人休假前一天经常会说,明天老子不上班,巴适得板,你知道是什么意思了吗?[呲牙]
四川话巴适。用成普通话是什么?
巴适定义:“巴适”表字及意思理解不妥,该“巴式”。巴蜀方言词条“bā shì”,人们通常表字为“巴适”(也有表“巴食”)。“bā shì”什么意思?百度百科为①很好 舒服 ②正宗,地道。大体可以解释为“太好“、“很好”、“可以”、“舒服”、“安逸”、“超级爽”。发音从发音上,巴蜀语“适”和“式”也有差别。人们对“bā shì”中“shi4”的口语音,偏于“式”而轻于“适”。因此“式”也是人们的主要口语音。有了以上对“bā
shì”的剖析,我们可以明白“很好”、“舒服”、“正宗”、“地道”、“太好”、“很好”、“可以”、“安逸”、“超级爽”等为什么作不了“bā
shì”解释了——因为它们未能切入词条内核,而只游离于词条外层,如似“bā
shì”本意是“火”,而它们却把它说成是“光”——人们从事物感受到的“很好”、“舒服”、“正宗”、“地道”、“太好”、“很好”、“可以”、“安逸”、“超级爽”,它们其实都是“事物态所呈现的妥贴”这原点的散发。如果按照汉字词典的考证,“巴适”属于读音相同的错别字,引经据典的写法是“粑实”,比喻办事牢靠,严实,实在,以及引申的舒服,安逸等含义。