Galvanize,还有一段棘手的，请帮忙翻译！

  该委员会的工作，以促进充分参与华人在各领域的美国社会Galvanize。问题，如教育，形式多样，就业玻璃天花板，民族概况，公民权利，以及入境事务处是主题之一，委员会成员与领导人，在政府，教育和商业界。

在少数情况下，我们已采取了积极的领导作用，在努力争取正义，为中国的美国人，我们觉得受到不公平的对待。
  在1995年，该委员会与其他机构，以确保平等正义，为空军上尉吉姆王曾担任过多年的唯一人员被控在1994年4月，友好火灾事故超过伊拉克，从而导致他被判无罪的所有罪名。最近一段时间，我们采取主动行动，在李文和间谍案时，我们起草了一封信给美国总统克林顿在1999年3月签署了5个亚裔美国人团体，要求正当法律程序，在李案，并注意权利的亚裔美国人工作国家实验室。
  这是首次有许多委员会的行动解决问题的民族概况和平等对待，根据法例，有助激励亚裔美国人和改变民意。我们追求更公平的媒体报道的情况，以及通过促进美国广播公司”夜线”节目对亚裔美国人和种族概况，并与纽约时报关于他们的态度来处理李案。

为了鼓励更多的了解中国的美国人和中国，该委员会已帮助推动数次电视纪录片等。
  这些活动包括了一系列对中国表现出对探索频道和学习频道，在1995年，并分为三个部分，系列， “成为美国人：中国的经验” ，目前则正由法案莫耶斯播出公共电视在2002年。在1999-2000年度内，委员会义无返顾地鼎立支持这项具有里程碑意义的文件，组织会议，为莫耶斯与潜在的捐助者。
  

委员们还就作为榜样，为中国年青的美国人。通过小组发言，非正式关系网，并发展了一个指导人计划，该委员会鼓励中国的美国人擅长自己所选择的职业。它也鼓励美国华裔公民充分参与政治进程，以及各个方面对美国生活的。

  委员会工作在所有美国社会的区域中促进美籍华裔的完全分享。 如此的议题如教育，不同，雇用玻璃天花板，人种的靠模切削，市民的权利和移民是在委员会成员以政府，教育的领袖 , 和生意社区讨论的主题之中。

因为我们感觉的美籍华裔不公平地已经被对待，在一些情况，我们已经轮流努力的一个活跃的领导角色获得正义。
   在 1995 年，委员会与其他的组织合作为空军船长吉姆王确定相等的正义,已经是在 1994 年四月被收费的唯一官员在伊拉克上的友好- 火事件,对在所有的费用方面的他履行带领。最近最，我们轮流对 Wen 的进取精神引人注意当我们在被签署五亚洲美国组织,在国家的实验室中要求对亚洲美国人的权利在李情形和注意的正当法律程序工作的 1999 年三月对克林顿总统起草了一封信的时候，李侦察情形。
  这是第一个许多在帮助通电亚洲美国人，而且改变公众的意见法律之下向人种靠模切削和相等的治疗议题发表演说的委员会行动。我们也追求了情形的较公平的媒体报导, 藉由促进美国广播公司 ” Nightline” 在亚洲美国人和人种的靠模切削 , 和和纽约时报的会议上规划关于他们的达成方式李情形。
  

为了要鼓励美籍华裔和中国的较棒理解，委员会已经帮助促进一些电视记录片。 这些包括了在 1995 年在 Discovery 频道和学问频道上被显示的中国上的系列 , 和三个部份的系列,”合式的美国人: 中国经验,” 现在在 2002 年为在公众的电视上的广播被比尔 Moyers 生产。
   在 1999-2000 年，委员会丢在这一部划时代的记录片后面的它重量,为和潜在的捐赠人的 Moyers 组织会议。

委员会成员也为年轻的美籍华裔视为角色样板。 透过嵌板发表，非正式的网络和良师计画的发展，委员会鼓励美籍华裔擅长他们的选择事业。
   资讯科技也鼓励美籍华裔完全参与政治程序和所有美国生活的方面。

。