i see a cup(让孩子爱上英文阅读的诀窍)
毛妈平台投稿作者——Eric妈妈
师范毕业,此前在互联网教育公司任职品牌经理。孩子4岁半,从小开始英语启蒙,长期致力于亲子绘本阅读为纽带的早期启蒙。
写在前面
Eric一岁时我们就开始亲子阅读,到现在四岁半,整体加起来至少2000多本(不算反复阅读的)。
其中,英文绘本比例会高一些。毕竟发达国家在很早以前就非常重视亲子阅读,因此有大量的优秀原创绘本作品。
到目前为止,英文绘本少说也看过上千本(不算反复阅读的)。下面是我在某知名绘本记录平台自2018年8月始至今,一年多来的不完全统计数据。
由于从小沉浸在原版绘本里,Eric不仅是一个小绘本迷,现在四岁多,从亲子阅读过渡到自主阅读还比较顺利,对于国外的人文、风俗等也不陌生,还受到英文科普绘本的影响,喜欢观察动物,探索宇宙奥秘。
其实,根据我对学龄前孩子的观察以及与许多父母的沟通来看,低幼孩子的中文不会非常强势,完全有可能爱上英文绘本阅读,毕竟英文绘本好作品实在太多太多了。如果孩子不喜欢,那一定是父母的方法问题。
在亲子英文阅读4年,读过上千本英文绘本后,我总结出三个影响孩子英文绘本阅读兴趣的关键因素:
1.父母的动机;
2.挑选适合的绘本;
3.读绘本的方式。
通过身边不少朋友的亲测,我深信,只要这三点做好的父母,没有孩子不会爱上英文绘本阅读!
父母的动机很重要
动机,决定你的目标,指导你的行动。
你陪孩子英语亲子阅读的动机是什么,也许你自己都未必清楚,但是孩子能够知道。
举个栗子:
A妈妈的动机是希望通过绘本阅读学习英语;
B妈妈的动机是让孩子能够看到更大的世界。
那么,在亲子阅读过程中,A妈妈很可能就会更关注孩子的输出,比如关注句型,要求孩子跟读,尽量多选分级阅读,而不是绘本,因为很多分级阅读号称“输出神器”啊!
而B妈妈呢,更关注英文绘本的内容,是否有趣有料,是否脑洞大开,是否能够打动人心等等。
那么,两个孩子,哪个会觉得亲子阅读过程好玩呢?哪个孩子会更喜欢读英文绘本呢?
结果显而易见!
当然,你也许会说我是两者兼顾。这个问题就像我们说一个人是理性的还是感性,并非理性的人没有感性的一面,感性的人没有理性的一面,一个道理!
不能说一开始的时候,我就没有希望通过绘本来学英语的动机。
但是,很快我就发现英文绘本是一座宝藏,让孩子真正看到更大的世界。用绘本来学英语,实在是大材小用!
因此慢慢地,对我而言,英文只是单纯的载体而已,而与孩子一起去“看世界”却是不可多得的人生体验,这样的过程滋润了孩子,也丰盈了自己。
所以,你的动机影响你孩子对英文绘本阅读的兴趣。接下来,再来说说接地气的实践经验。
怎样挑适合的绘本?
很多妈妈在挑选绘本的时候,容易将其工具化。比如希望这套绘本能够培养孩子哪方面的能力?
事实上,好绘本对孩子的影响从来都是潜移默化的,而从小被优秀绘本“喂大”的孩子,一定是受益一生的。
绘本的功能不应该成为我们挑选绘本的首要因素。在挑选了数千本绘本后,我总结了两条重要因素:
1.“对味的”才是最好的
符合孩子“口味”的绘本,才是最好的绘本!
所谓好绘本,不是多少人读过,或销量上的数据,而是你的孩子是否喜欢。
像市面上大家都对情绪小怪兽系列比较推崇,我拿到绘本后也觉得还不错。但Eric看过一遍后就不想看了,我就不勉强。
孩子的喜好会有阶段性,有时候只是因为不喜欢里面的某个画面,或者某个人物,就不想读这本绘本。此时无需因为大家都说好,或者觉得绘本不便宜,就强求读给孩子听,这样只会适得其反。
有时候过一段时间,孩子的“口味”可能又变化了,自己去找出当初不爱读的绘本。
所以,投其所好非常重要。
比如低幼的娃儿,一般互动性强、画面色彩鲜艳的绘本,会更容易吸引孩子的关注。
Eric刚开始读英文绘本的时候,选的是 Bizzy Bear 系列,娃儿反复读了不知道多少遍,最后硬是把厚纸板的书翻破了!
大一点的孩子开始了解自己的“口味”。
很多小男孩都会有一个阶段特别喜欢恐龙。那么,这时候只要你挑选对的相关题材绘本,即使他过去可能没有亲子共读英文绘本的习惯,也可能因为喜欢这个题材,从此喜欢上读英文绘本。
所以,尊重孩子的选择,相信孩子的选择,是孩子喜欢上读英文绘本的首要因素!
2.选择“大师”及获奖绘本可降低试错成本
很多人刚开始不知道怎么挑选绘本,那么,选择绘本“大师”或获奖绘本是买到好绘本的捷径。
不敢说买“大师”或获奖绘本就一定万无一失,但确实是会减少很多试错的成本。
就拿 Knuffle Bunny(古纳什小兔)举个例子。这本绘本获得2005年度美国凯迪克奖银奖,出自著名的作家和插画家 Mo Willems(莫·威廉斯)之手。
“绘本作为孩子的第一座美术馆”,读绘本的过程,也是带领孩子在进行美育引导。
首先,这本绘本在审美上不仅在线,更让孩子看到了拼贴艺术。整本书以摄影加绘画的形式,用照片作背景与绘画结合,独具新意,开拓了孩子的认知与眼界。
其次,绘本故事通过一件生活中的寻常琐事,洞察到孩子与父母的内心世界,幽默逗趣的同时,让孩子情感共鸣,让大人引发深思。
很多时候,在与Eric一起读绘本时,我也是抱着好奇心,同理心去体会,去感受,内心时而兴奋,时而紧张,时而伤感,时而恬静···
我想,这些就是好绘本带给我们比“所谓知识”更重要的东西。
如何读绘本?
挑好了绘本就相当于巧妇有了米,但是,为什么还有很多家长说孩子不爱看英文绘本呢?
这里我很想说的是用高压锅煲汤的人无法称得上“巧妇”。“巧妇”煲汤不仅要考虑用什么锅来煲汤,什么火候,什么时间,加什么料,都十分讲究。这样煲出来的汤,才会最美味!
所以,如果希望孩子爱上英文绘本阅读,我们就要成为“巧妇”,而不能偷懒。
其实,也只要两点就可以了:亲子共读,亲子共玩!
1.亲子共读
绘本买回来不是给孩子自己读的,而是需要亲子共读的!
市面上很多“机器人”、点读笔、APP都可以实现辅助孩子阅读的功能。
然而,这无法替代亲子共读。
机器是单向输入的,而孩子需要的是双向互动的交流,本质上说,是情感的互通。
这里我说明下,不是完全不能用这些设备,适当使用完全没问题,但绝对不能用此来替代亲子共读!因为这些冰冷的设备无法帮你真正培养孩子的阅读兴趣!
很多妈妈可能会说,我英语发音不太好,不如机器标准怎么办?
关于发音问题,我就说两点:
第一,即使英美国家的父母,也一样带有口音的。你中文还不标准呢,怎么不担心读中文绘本影响孩子?
第二,自己花点时间提升自己,科学辅以音频、动画片、外教等方式,完全可以解决。
2.亲子共玩
接下来重点说下亲子共玩。
亲子阅读的过程绝对不是严肃、正襟危坐的状态。对于低幼的孩子,阅读兴趣的培养,才是最重要的!
如果你认为英文绘本阅读是一件“累人”的事,TA也一定会觉得很累;
如果你觉得是一个有趣的过程,好玩的体验,TA也一定会觉得有意思!
简单分享几个我们亲子英文阅读中的玩法:
唱唱跳跳嗨起来
低幼绘本里有很多韵律节奏感非常强的儿歌绘本,比如 the wheels on the bus,在读这本书的时候,结合儿歌一起唱起来。
这类儿歌绘本,生活中也很容易应景,带娃去做公交车时,随时可以唱~!
Row Row Row Your Boat 这本书我们小时候读完,还经常在睡觉前用相应的这首歌来做摇篮曲···
还有这本书 Dry Bones 书中介绍的是骨架的结构和名称,但不仅不生硬、不恐怖,反而是相当的可爱,而且音乐超级动感!
打开这音乐,简直不要太嗨!每次我们一言不合就唱起来,跳起来!
戏精上身演起来
跟娃儿一起读绘本的时候,会发现每本绘本都是一出戏啊!像这本 Go Away Mr Wolf!我们不知道演绎了多少遍!
还有 FIVE Little MONKEYS 系列,真的是不要太欢乐了!
好玩的绘本太多了!
如果时间充裕,就陪孩子一起来演绎,孩子保证每天拉着你读绘本!
如果时间不是很多,那么,在读绘本的时候,也请声情并茂地读,而不是平铺直叙地念,孩子会敏感地捕捉到你的情绪,从而影响他对这件事的兴趣。
原创开唱编起来
有用才会有趣!
比如 Eric Carle (艾瑞·卡尔)的经典作品 Brown Bear, Brown Bear, What do you see? 绘本中不断重复“···, what do you see? I see···looking at me.”对于孩子来说很容易掌握,因此,当我们结合生活原创起来,孩子的兴趣度就非常高!
我们经常在家里看到什么,就说唱什么:
Red car, Red car, What do you see?
I see a white cup looking at me.
White cup, White cup, What do you see?
I see a green ball looking at me.
Green ball, Green ball, What do you see?
I see a scary monster looking at me.
···
像这样,我们接龙一人一句地,天马行空地随便说,Eric就会特别欢乐!
手工游戏做起来
当然,手工游戏是绘本拓展的常见方式,也是孩子们非常喜爱的方式。
比如,我们在读跟变色龙相关的绘本时,就会一起做变色龙的手工,或者是游戏。
读小鸡相关的绘本时,就会做这样小鸡破壳而出的手工。
万圣节时,一起共读相关主题的绘本,听儿歌,制作“怪物”,都会让娃儿乐此不疲~!
当然,还可以结合手指画、线画、橡皮泥等等,根据绘本主题进行拓展玩起来!
其实还有其他很多方式,今天就先聊这么多哈!
最 后
估计看到这里,也许有妈妈会说:读个绘本也搞得这么麻烦?太难了吧。
在这里,我想分享这句话给你,“你或许拥有无限的财富,一箱箱的珠宝与一柜柜的黄金,但你永远不会比我富有——因为我有一位读书给我听的妈妈。”
我希望我的孩子能如此富有,想必你也是吧!