物各有短长文言文翻译

原文甘戊使于齐，渡大河船人曰“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎”甘戊曰“不然，汝不知也物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵骐骥騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸干将；物各有短长，谨愿敦厚，可事主，不施用兵骐骥騄耳，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧今持楫而上下随流，吾不如子说千乘之君，万乘之主，子亦不如吾矣；五物各有所长 原文 甘戊使于齐，渡大河船人曰“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰“不然，汝不知也物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵骐骥騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸干将为利；短不足长有余比喻人都各有长处，也各有短处，彼此都有可取之处，没有一个人全是优点，也没有人全是缺点出自战国·楚·屈原卜居“夫尺有所短，寸有所长，物有所不足智有所不明，数有所不逮；原文物各有短长 甘茂使于齐，渡大河船人曰“河水闻耳，君不能自渡，能为王者之说乎”甘茂曰“不然，汝不知也物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵骐骥騄？，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如；现在拿着船桨随着河流的波浪进退自如，我比不上你游说有着几千辆马车的君主有着几万辆马车的国王，你就比不上我了启示 甘戊面对船夫的讥讽，没有慌乱，而是耐心地列出各项实例，有理有据地说明“物各有短长”，让；物各有短长文言文翻译节选事物各有长处和短处，那种谨慎老实诚恳厚道的臣子，可以辅助君王，用兵打仗不派用处物各有短长原文 甘戊使于齐，渡大河船人曰“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎”甘戊曰；物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵骐骥騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧今持楫而上下随流，吾不如子说千乘之君，万乘之主，子亦不如吾矣”。

“尺有所短，寸有所长”意思如下指尺比寸长，但和比尺更长的东西相比，就显得短了寸比尺短，但和比寸更短的东西相比，就显得长了比喻各有长处，也各有短处，彼此都有可取之处；物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵骐骥騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧今持楫而上下随流，吾不如子说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣”；物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵骐骥騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧今持楫而上下随流，吾不如子说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。

39范仲淹有志于天下40任末负笈从师41郢书燕悦42不食盗食43小巷渡者44一举而三役济45物各有短长46推敲47刮目相待48知度49论语五则50诫子书51君子志道52以身作则，心平气和53有度节选国无常强乱。

事物各有长处和短处老实谨慎地做事，辅助主人不战而胜骐骥騄駬这样的好马，可以日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如小猫干将这样锋利的好剑，工匠用来伐木不如斧头，而现在在河中摇船，进退自如；物各有短长，谨愿敦厚，可事主，不施用兵骐骥騄耳，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧今持楫而上下随流，吾不如子说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。

一车四马为一乘音剩，千乘意为兵车千辆，万乘即兵车万辆“说”在此为游说的意思“说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣”游说那些国君，国王，你就不如我了；词语戊甘戊，这里指“我”使于齐使，出使于，到船人船夫曰说间隔开耳罢了君不能自渡，能为王者之说乎你连自己过河都没办法，怎么能做出使齐王的说客呢为，做说，说客不然不。