许衡不食梨文言文的翻译

许衡不食无主之梨原文及译文赏析 许衡不食梨 许衡尝暑中过河阳，渴甚，道有梨，众争取啖之，衡独危坐树下自若或问之，曰“非其有而取之，不可也”人曰“世乱，此无主”曰“梨无主，吾心独无。

“人所遗，一毫弗义弗受也”的翻译人家丢失的东西，就算只是一点小东西，只要有违背“义”，那就不能接受“人所遗，一毫弗义弗受也”出自文言文许衡不食梨，选自元史·许衡传原文曰“梨无主，吾心。

有人问他“你为什么不摘梨子吃”许衡说“不是自己的梨子，摘取卞来吃是不行的”又有人说“这棵梨树是没有树主的”许衡说“梨树没有主，难道我们心中也没有主吗？”。

尝暑中过河阳，渴甚，道有梨，众争取啖之，衡独危坐树下自若曾经许衡在大热天经过河阳，很渴，路边有梨树，其他人都上前争抢拿来吃，只有许衡一个人正襟坐在树下或问之，曰非其有而取之，不可也人曰。

许衡不食无主之梨的故事素材 许衡年轻的时候，有次和几个伙伴一起到河南游历他们来到河南时，由于那里刚刚发生了一场战争，老百姓都逃走了许衡和伙伴们走了很久也没找到一家客店，甚至连一户可以讨水喝的人家都没。

翻译许衡曾经有一次在一个炎热的天气里从河阳经过，非常口渴，路边的梨树上有梨，大家都争着摘梨吃，只有许衡在树下正襟而坐，神态自然有人问他为什么不去摘梨吃，他说“不是自己的东西却占为。

译文 许衡曾经在盛夏时经过河阳今河南省孟州市，由于行走路途遥远，天气又热十分口渴，路上有一棵梨树，众人都争先恐后地去摘梨来吃，许衡独自端正地坐在树下，安然如常有人问他为什么不吃，许衡说“不。

在元朝时，有一个叫许衡的人，盛夏行路时因天气炎热，口渴难耐，路边正好有一棵梨树，路人纷纷去摘梨吃，惟独许衡静坐树下不动有人不解地问“何不摘梨解渴”许衡答曰“不是自己的梨，岂能乱摘”那人笑其。