马诗其四的翻译

1、马诗原文为大漠沙如雪，燕山月似钩何当金络脑，快走踏清秋意思是平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金；马诗原文为 大漠沙如雪，燕山月似钩何当金络脑，快走踏清秋意思是平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上；向前敲瘦骨，犹自带铜声 李贺的马诗共23首，大都别有比兴寓意这是第四首，写马骨不凡房星二十八星宿之一瑞应图quot马为房星之精quot古人以为世间不平凡的人或物都是上应星宿的铜声张衡东京赋。

2、这匹马不像是人间的凡马，似乎是天上的房星下凡它看上去瘦骨磷峋，可你如果上前去敲一敲它的瘦骨，好像还能听见铮铮的铜声；马诗翻译 其一 龙马脊毛图案像连接着的铜钱，银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟可是没有人为它编织锦绣障泥，又有谁肯为它铸造饰金的马鞭？ 其二 寒冬腊月里，草根也发甜，京城道路上，白雪撒如盐不知自己嘴，是硬还是软，就是碰；马诗原文大漠沙如雪，燕山月似钩何当金络脑，快走踏清秋翻译万里沙漠之中，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般我什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的；马诗译文平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢马诗注释1大漠广大的沙漠2；This horse extraordinary horse， Fang Xingben is a starKnocks the thin bone to front， still brings the copper sound。

3、4马诗二十三首·其四，原文此马非凡马，房星本是星向前敲瘦骨，犹自带铜声译文这匹马可不是人家的凡马，它原是天上那房星的精灵到跟前敲敲它瘦劲的骨骼，还会发出带着铮铮的铜声5马诗二十三；马诗 唐代李贺 原文大漠沙如雪，燕山月似钩何当金络脑，快走踏清秋译文平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般什么时候才能披上威武的鞍具，在秋高气爽；译文 广阔的沙漠在月的映照下如铺上了一层霜雪，燕山之上悬挂着一轮如银钩兵器的弯月何时能配上金饰的络头，在清爽的秋季里奔驰在沙场上创作背景 李贺的二十三首咏马诗，全都写马，以短小的篇幅，勾勒了马的；“房星”指马，句谓房星原是天上的星宿，也就是说这匹马本不是尘世间的凡物如果这句的含义仅限于此，与首句几乎一模一样，那就犯了重沓的毛病诗只四句，首句平平，次句又作了一次重复，那么这首诗就有一半索然；原文马诗龙脊贴连钱，银蹄白踏烟无人织锦韂，谁为铸金鞭翻译龙马脊毛图案像连接着的铜钱，银蹄飞驰一片白色宛如踏云烟可是没有人为它编织锦绣障泥，又有谁肯为它铸造饰金的马鞭。

4、其一龙脊贴连钱，银蹄白踏烟无人织锦韂，谁为铸金鞭其二腊月草根甜，天街雪似盐未知口硬软，先拟蒺藜衔其三忽忆周天子，驱车上玉山鸣驺辞凤苑，赤骥最承恩其四此马非凡马，房星本是星向前敲；马诗的翻译如下平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢作者。