晏子辞千金文言文翻译

1、晏子的家真的像这样穷我却不了解，这是我的过错”齐景公派公差送去千金与税租，请他用这些金子供养宾客晏子没有接受齐景公多次相送，最终晏子拜两拜而辞谢道“我的`家不贫穷，由于您的赏赐，恩泽遍及；方正在 使派 反通“返” 返回 三泛指多次，文言文中三六九一般指多次 参考资料自己；唯宾语是谓语”，古代汉语中的宾语前置，“唯利是图”表示的意思就是“图利”，之所以作这样一个前置句式是起强调作用，强调前置的宾语这一句式还有“唯马首是瞻”等宾语前置是普遍存在于句子中的。

2、晏子正在吃饭，齐景公派使臣来到，晏子把食物分出来，给使臣吃，结果使臣没吃饱，晏子也没吃饱使臣回去后，把晏子贫困的情况告诉了齐景公齐景公惊叹道“唉晏子的家真的像你说的这样穷我不了解；使臣回去后，把晏子贫困的情况告诉了齐景公齐景公惊叹道“唉晏子的家真的像你说的这样穷我不了解，这是我的过错”于是派公差送去千金与税款，请他用千金与市租供养宾客晏子没有接受；A的也是句末语气词，起补充音节的作用，无实意 B的也，用在句中，表示停顿语气 C的也表示感叹 D的也是句末语气词，起补充音节的作用，无实意 所以选A和D。

3、1在朝中，得到君主的厚赏，在朝外，取得君主赏赐不能与士人共享而得罪他们 2 理由有三a 自认为家不穷，受赏赐也多婴之家不贫，以君之赐，泽覆三族，延及交游，以振百姓，君之赐也厚矣，婴之家不贫也b；晏子春秋·晏子辞千金 宾语前置 否定句中代词宾语前置 这类宾语前置，要具备两个条件一是宾语必须是代词二是必须是否定句，由“不”“未”“毋”“莫”等否定词表示在这种情况下，代词宾语要放在动词之前和否定词；谁帮我翻译文言文~？ 1lt晏子辞千金2lt齐桓晋问之事3lt叶公好龙4lt苏武牧羊5lt强项令董宣 1lt晏子辞千金2lt齐桓晋问之事3lt叶公好龙4lt苏武牧羊5lt强项令董宣 展开 #xE768 我来答 1个回答 #；相信我，是出自晏子辞千金；乙晏子辞千金晏子方食，景公使使者至分食食之，使者不饱，晏子亦不饱使者反，言之公公日“嘻！晏子之家，若是其贫也！寡人不知，是寡人之过也”使吏致千金与市租，请以奉宾客晏子辞三致之，终再拜而辞选自。

4、得无楚之水土使民善盗也 这句话的意思是 难道楚国的水土使得百姓擅长盗窃这里的之就是“的”而晏子辞千金里的之字有很多的意思都是“的”嘻晏子之家若是其贫也寡人不知，是寡人之过也这句话里的两个之都；文言中句子的语序多有变化，常见的有以下几种1主语后置例如甚矣，汝之不惠！ 列子·愚公移山嘻！晏子之家若是其贫也！ 晏子春秋·晏子辞千金2宾语前置宾语前置相当多见，有几种情况一是否定句中代词作宾语。

5、晏子一直力劝齐景公恪守节俭远离奢靡的生活，辞去千金是以行为最齐景公进行教育视金钱如粪土，生活简单朴素廉洁高尚的人；晏子辞千金的翻译晏子正吃饭的时候，齐景公派来的使臣到了，晏子分出部分食物，让使臣吃，结果使臣没吃饱，晏子也没吃饱使臣回去后，把这件事告诉齐景公齐景公惊叹道“唉！晏子的家真像你说的这样穷！我不了解；晏子正吃饭的时候，齐景公派使者到了，晏子便分一半食物给使者吃，结果两个人都没有吃饱使者回报景公，景公叹息说“晏子的家庭贫穷到这种地步我不解这种情况，是我的过错呀”派人给晏子送去很多金子，给他做经营的。