醉翁亭记重点字词翻译

单字是解释不是翻译，有些虚词必须在具体句子中才能解释1 环滁环绕着滁州城滁州在安徽省东部环环绕 2 皆全都 3 林树林 4 壑山谷 5 尤格外 6 蔚然茂盛的样子 7 深；醉翁亭记是北宋文学家欧阳修创作的一篇散文下面我为大家整理了醉翁亭记翻译及注释，希望能帮到大家！醉翁亭记 宋代欧阳修 环滁皆山也其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也山行六七里，渐闻水声；山势回环，路也跟着拐弯，有一座四角翘起，像鸟张开翅膀一样坐落在泉水边上的亭子，是醉翁亭造亭子的人是谁？是山里的和尚智仙给它命名的人是谁？太守用自己的号醉翁来命名，太守和宾客来这里饮酒，喝很少就醉了；醉翁亭记 1醉翁之意不在酒，在乎山水之间也重点翻译醉翁的情趣不在于酒上，而在水光山色中2醉能同其乐文章主旨句3野芳发而幽 ，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也翻译野花开。

43酿泉一座泉水的名字，原名玻璃泉，在琅邪山醉翁亭下44洌水酒清45山肴野味46野蔌野菜蔌，菜蔬47杂然众多而杂乱的样子48陈摆放，摆设49酣尽情地喝酒50非；原文环滁chú皆山也其西南诸峰，林壑hè尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊láng yá也山行六七里，渐闻水声潺chán潺而泻出于两峰之间者，酿泉也峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也作亭；重点字词的翻译1环滁皆山也 环环绕2翼然临于泉上 临靠近3太守自谓 谓命名4醉翁之意不在酒 意情趣5云归而岩穴暝 暝昏暗6佳木秀而繁阴 秀开花，这里指滋长的意思7山肴；山势回环，路也跟着拐弯，有一座亭子四角翘起，像鸟张开翅膀一样，高踞于泉水之上的，是醉翁亭修建亭子的人是谁是山里的老僧智仙给它起名字的人是谁是太守用自己的别号醉翁来命名的太守和宾客来这里喝酒，喝；醉翁亭记译文滁州城的四面都是山它西南方向的山峦，树林和山谷尤其优美，远远看去树木茂盛幽深秀丽的，是琅琊山啊沿着山路走六七里，渐渐地听到潺潺的水声，又看到一股水流从两个山间飞淌下来的，是酿泉啊山。

醉翁亭记 1醉翁之意不在酒，在乎山水之间也 重点翻译醉翁的情趣不在于酒上，而在水光山色中2醉能同其乐 文章 主旨句3野芳发而幽 ，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也翻译；醉翁亭记译文 环绕着滁州城的都是山它西南面的许多山峰，树林山谷尤其优美，远望那树木茂盛，又幽深又秀丽的地方，是琅琊山沿着山路走六七里，渐渐听到水声潺潺，从两座山峰中间倾泻出来的，是酿泉山势回环；醉翁亭记描写了醉翁亭的秀丽环境和变化多姿的自然风光，并勾勒出一幅与民同乐的图画前人说本文“句句是记山水，却句句是记亭，句句是记太守” 1 全文的主旨是与民同乐“乐”字贯穿全文 2 文章的名句是醉翁之意不；译沿着山路走了六七里，渐渐听到潺潺的水声，看到一股水流从两山之间飞淌下来的，是酿泉啊2有亭翼然临于泉上者译有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样座落在泉水边的，是醉翁亭啊3醉翁之意不在酒，在乎山；唐·欧阳修醉翁亭记中的实词如下环环绕滁滁州，今安徽省东部环滁环绕着滁州城壑山谷尤格外，特别蔚然草木繁盛的样子陈摆开，陈列酣尽情地喝酒丝 弦乐器的代称竹管乐器的。

重点句子翻译如下1醉翁之意不在酒，在乎山水之间也释义醉翁的情趣不在喝酒上，而在欣赏山水之间的美景2野芳发而幽 ，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也释义野花开了，有一股清幽的。