蔡文姬求情文言文翻译注释

蔡文姬求情文言文翻译如下蔡文姬到了邺城，曹操看她一个人孤苦伶仃，又把她再嫁给一个屯田都尉董祀哪儿知道时隔不久，董祀犯了法，被曹操的手下人抓了去，判了死罪，眼看快要执行了蔡文姬急得不得了，连忙跑到魏王府。

所遣，自誓不嫁其家逼之，乃投水而死仲卿闻之，亦 自缢于庭树时人伤之，为诗云尔孔雀东南飞，五里一徘徊十三能织素，十四学裁衣十五弹箜篌，十六诵诗书十七为君妇，心中常苦悲君既为府吏，守节情。

我并非贪生而怕死，不能捐躯自有因日月如梭，年复一年身在匈奴受熬煎胡人丈夫宠爱我，生下儿子好喜欢养育他们娘责任，丝毫不知羞与耻十一拍胡笳添新曲，骨肉情也从此添第十二拍大地回春暖气多，汉家天子一讲。

而状语主要表示时间地点方向等等，显然不符合所以我认为应该理解为被动句如果你将“感”这个字理解为及物动词，翻译成“感慨”，那么就不是被动句了，而是一个典型的主谓宾当然这样理解比较小众然而显然也不是状语。