丞相牛公应举翻译
居大不易 尚书白居易应举,初至京,以诗谒著作顾况况睹姓名,熟视白公曰“米价方贵,居亦弗易”乃披卷,首篇曰“离离原上草,一岁一枯荣野火烧不尽,春风吹又生”却嗟赏曰“得道个语,居亦易矣”;译文丞相牛僧孺当年应举时,知道于頔看人非常准,就专门去襄阳想让他指点一下这是唐朝的官场风俗,就像李白求见韩荆州一样他在襄阳住了数月,见了于頔两次,但于只是像对一般人那样招待他,牛公很恼火,就走;列传第五十二篇 译文丞相公孙弘是齐地菑川国薛县的人,表字叫季他年轻时当过薛县的监狱官员,因为犯了罪,被免官他家里穷,只得到海边去放猪直到四十多岁时,才学习春秋及各家解释春秋的著作。
2译文 陈丞相陈平,阳武县户牖乡人年轻时家中贫穷,喜欢读书,有田地三十亩,仅同哥哥陈伯住在一起陈伯平常在家种地,听任陈平出外求学 陈平长得身材高大,相貌堂堂有人对陈平说“你家里那么穷,吃了什么长得这么魁梧?” 陈平;丞相牛公应举,知于相之奇俊也,特诣襄阳求知住数月两见,以海客遇之,牛公怒而去去后,忽召客将问曰“累日前有牛秀才,发未”曰“已去”“何以赠之”曰“与之五百”“受之乎”曰“掷;文言文赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰“马也”二世笑曰“丞相误邪谓鹿为马”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高或言鹿者,高因阴中诸言鹿者以法后群臣皆畏高”译文;根据语境,了解句子大意,理清句子之间的关系,可先翻译一下,判断省略的内容小题3试题分析根据文章的语境,了解句子大意,准确理解关键字词,翻译后疏通语句所学课文,做过翻译练习要加强记忆,可直接写出译句。
幽闲鼓吹记载了一段老牛耍脾气的段子“丞相牛公应举,知于頔dí相之奇俊也,特诣襄阳求知住数月两见,以海客遇之”牛僧孺当年考中举人的时候,听说襄阳节度使于頔相貌奇俊,慧眼识人,于是就特意去襄阳拜;灌夫有服,过丞相丞相从容曰 此文选自史记魏其武安侯列传原文 灌将军夫者,颍阴人也夫父张孟,尝为颍阴侯婴舍人,得幸,因进之至二千石,故蒙灌氏姓为灌孟吴楚反时,颍阴侯灌何为将军,属太尉;丞相牛僧孺当年应举时,知道于頔看人非常准,就专门去襄阳想让他指点一下这是唐朝的官场风俗,就像李白求见韩荆州一样他在襄阳住了数月,见了于頔两次,但于只是像对一般人那样招待他,牛公很恼火,就走了牛公;1 治陈皇后巫蛊狱,深竟党与,上以为能,迁太中大夫张汤主持处理陈皇后巫蛊案件时,深入追究同党于是汉武帝认为他有办事能力,逐步提拔他当了太中大夫2 所治即上意所欲罪,予监吏深刻者,即上意所欲释,予监吏;但其思想内容比较复杂表明封建社会忠孝难以两全,在“全忠全孝”的同时又有一定批判在宣传封建道德时,对于当时的黑暗现实也有所批判,暴露了封建社会的黑暗,如牛丞相的专横地方官的腐败 琵琶记全文翻译 入朝为田宿舍。
立刻命令小将带着五百匹丝绢一封信函,追赶他;诸葛亮作为国的丞相,安抚百姓遵守礼制约束官员慎用权利,对人开诚布公胸怀坦诚为国尽忠效力的即使是自己的仇人也加以赏赐,玩忽职守犯法的就算是自己的亲信也给予处罚,只要诚心认罪伏法就是再重的罪也给予宽大;最初,中书令石显曾想把姐姐嫁给甘延寿,甘延寿没答应连丞相御史也都厌恶他们假传圣旨的行为,都不赞同陈汤陈汤一向贪婪,所俘虏缴获的财物进入边塞大多被他据为己有司隶校尉发文,沿途让官吏查验陈汤上奏章说“。