方山子传翻译
摘要人们见他戴的帽子上面方方的且又很高,就说“这不就是古代乐师戴的方山冠遗留下来的样子吗”因此就称他为“方山子”宗之崇拜他,以他为首宗,尊奉折节改变原来的志趣和行为遁遁世隐居岐亭宋时黄。原句“岂山中之人哉”译文你难道是山里的得道高人吗?这难道不是因为他独有会心之处才会如此的吗此这岂难道无不是得领会于心而表承接然如此,这样哉句末语气词,表反问,相当于“吗。折节读书,但怀才不遇,家里条件很好晚年隐于黄州之
人们见他戴的帽子上面方方的且又很高,就说“这不就是古代乐师戴的方山冠遗留下来的样子吗”因此就称他为“方山子”宗之崇拜他,以他为首宗,尊奉折节改变原来的志趣和行为遁遁世隐居岐亭宋时黄。
原句“岂山中之人哉”译文你难道是山里的得道高人吗?这难道不是因为他独有会心之处才会如此的吗此这岂难道无不是得领会于心而表承接然如此,这样哉句末语气词,表反问,相当于“吗。
折节读书,但怀才不遇,家里条件很好晚年隐于黄州之歧亭今麻城歧亭庵居蔬食,徒步往来山中,不与世相闻北宋元丰二年1079年苏轼贬黄州,屡至探陈慥于岐亭,并为之作传即方山子传,始知其名。