咏素蝶诗翻译及赏析

阅读下面这首诗，然后回答问题咏素蝶诗 刘孝绰 1这首咏物诗描写了素蝶的哪些活动是怎样描写的答 #1732这首诗有什么含意采用了什么表现手法答1追随着蜜蜂围绕着绿色的蕙兰飞，为了。

素蝶即白蝶，诗首联写蝴蝶为了躲避天敌“蜂”“雀”时而绕着草花飞，时而躲藏在草花丛中颔联写蝴蝶在阳光照射下随风翩翩起舞颈联写出蝴蝶在花草树木间出没诗的前三联采用白描的手法，使红花绿草白蝶阳光。

译文素蝶与群蜂共同盘旋在绿草中，又忽而被飞来的鸟雀冲散，躲避在青青的花叶之中群蝶一会儿在阳光下翩翩起舞，互相追逐，一会儿又与突然吹来的风共舞于花草之中素蝶时而出没于百花之中，时而穿行于密叶之间百花千万。

于树叶间上下翻飞是通过素蝶和周围事物的关系对不同情况的反应来描写的2这首诗通过对素蝶活动的描写，表现了诗人在现实生活中的悲欢沉浮，最后两句突出了作者对美好事物的依恋和向往采用了托物言志的手法。

翻译 素蝶随蜂在翠绿的香草蕙间环绕，为了躲避雀而隐匿在青薇间和旭日一同起飞，争着飞向天空，忽然大风袭来，只好匆忙踏上回程经常在繁花参差不齐的绿叶间飞荡希望花朵不要凋谢愿与嘉树长久相依赏析 这首咏素蝶。

刘孝绰的咏素蝶诗如下随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇映日忽争起，因风乍共归出没花中见，参差叶际飞幸勿谢，嘉树欲相依这首诗描写了素蝶随蜂悠游，遇雀躲藏映衬日光腾起，顺着风势返回在花丛中时出时。

比喻是一种常用的修辞手法，用跟甲有相似之点的乙来描写或说明甲而托物言志就是通对物品的描写和叙述，表现自己的志向和意愿，是写作方法而非修辞手法托物言志的写作方法，最常用的有比喻拟人象征等所以托物言志。