王子猷看竹文言文翻译

译文王子猷有一次经过吴中，知道一个士大夫家有个很好的竹园竹园主人已经知道王子猷会去，就洒扫布置一番，在正厅里坐着等他王子猷却坐着轿子一直来到竹林里，吟唱了很久，主人已经感到失望，还希望他返回时会派人来。

原文王子猷尝行过吴中，见一士大夫家，极有好竹主已知子猷当往，乃洒埽施设，在听事坐相待翻译王徽之到外地去，途中经过吴中，他知道附近的一个士大夫家有个很好的竹园竹园主人也已经知道王徽之会来，就命人好。

译文王子猷有一次到外地去，经过吴中，知道一个士大夫家有个很好的竹园竹园主人已经知道王子猷会去，就洒扫布置一番，在正厅里坐着等他王子猷却坐着轿子一直来到竹林里，讽诵长啸了很久，主人已经感到失望，还希望他返。

尝曾经 好竹好，喜好喜欢竹子 吴中专有名词 王子猷曾经到过吴中，遇见一个特别喜欢竹子的士大夫。

直指竹曰“何可一日无此君”译文王子猷曾经暂时借住别人的空房，随即叫家人种竹子有人问他“暂时住一下，何必这样麻烦”王子猷吹口哨并吟唱了好一会，才指着竹子说“怎么可以一天没有这位先生”。

杜门谢人，护笋成竹，有圣人对时育物意杜臆种竹家，初番出者壮大，养以成竹后出渐小，则取食之胡夏客曰因王子猷看竹不问主，遂翻为主不迎客，用意亦巧看，看守也从嗔，任其嗔怒也杜甫712。

王子猷生性爱竹，曾经暂时借住别人的空房，随即叫家人种竹子有人问他“暂时住一下，何必这样麻烦”王子猷吹口哨并吟唱了好一会，才指着竹子说“怎么可以一天没有它”王子猷有一次到外地去，经过吴中，知道一个士。

翻译王子猷曾经暂时寄居别人的空房里，随即叫家人种竹子有人问他“你只是暂时住在这里，何苦还要麻烦种竹子”王子猷吹口哨并吟唱了好长时间，才指着竹子说“哪能一日没有这位竹先生啊”原文王子猷尝暂寄人空宅。

何可一日无此君”译文王子猷曾经暂时寄居别人的空房里，随即叫家人种竹子有人问他“你只是暂时住在这里，何苦还要麻烦种竹子”王子猷吹口哨并吟唱了好长时间，才指着竹子说“哪能一日没有这位竹先生啊”。

西湖念语翻译如下文所示从前王子猷喜爱竹子，到了人家门前也不去拜望主人陶渊明的躺车，遇到了酒就在路上逗留何况西湖这样的美景，在东颍一带独自享有好名声虽然美景良辰，本来大多见于盛大的宴会但是清风明月。

”王子猷吹口哨并吟唱了好一会，才指着竹子说“怎么可以一天没有这位先生！王子猷居山阴王徽之因为失眠，半夜起来吟咏左思的招隐诗，感慨之馀便想到了隐居不仕的戴安道，于是夜乘坐船前去看他船行一夜才到达。

鉴赏竹之高节，历来为文人雅士所赏叹“欲见凌冬质，当为雪中看”阴铿，赞的是它披雪直上的贞质“呵，你未出土时便已有节，直到凌云高处依然虚心”管桦，叹的是它劲拔谦挚的虚怀所以，王子猷喜爱。

只有王子猷称竹为君，天下人都跟着称为君而没有异议如今文与可又能用墨来画出竹君的形态，建造堂室来安置此君，又请我写文章来歌颂竹君的品德，看得出文与可对于竹君，是何等偏爱了文与可的为人，端庄雅静举止斯文。

用今天的眼光看来，王子猷是个彻头彻尾的怪人，他的许多行为都让人哭笑不得比如有一次，他偶然到别人的空宅院里暂住一段时间，人刚到宅子，便令家人种竹子有人不解地问“暂住，何烦耳”只是暂时住住何必。

有人问他这样的缘故，王子猷说“我本来乘着兴致出行，没有了兴致就返回，何必要见戴安道”王子猷曾经暂时借住别人的空房，随即叫家人种竹子有人问他“暂时住一下，何必这样麻烦”王子猷吹口哨并吟唱了好一会，才。