项链——莫泊桑的续写

　　" 他们在一起的时候，是开心的；她觉得他爱她。"

　　这是马福尔夫人回忆起十年前嫁给丈夫的那个夜晚。那时候，她们俩还年轻，马福尔先生也是一位员外。与丈夫结婚的那天，她在屋内等着，装扮得亮丽。她听见外面的喧嚣，知道丈夫的朋友们来了，一股幸福的感觉从内心深处泛起。

　　马福尔夫人那会还是以为，只要供奉上上帝，用自己的美貌和本事治理好家中大小事务便能得到自己所期望的生活。然而，这种热情和美好的感觉并没有持续太久。

　　现在她过了三十岁了，长得微胖，身体各种毛病每天来回困扰着她。马福尔先生的生意也不好了，他们住的地方变得越来越窄小。开销越来越大，家里经常缺钱。

　　就在这个时候，她找到了自己保存了多年的项链。翻着它，她起了老年痴呆的念头。那是她年轻时候常常戴的，上面镶着一颗美丽的钻石，闪闪发亮，她决定再戴上它，参加丈夫的舞会。

　　“How are you?"

　　生活就像彩虹，总是在埋葬你的时候给你一个惊喜。那一晚，她看到了她旧时同事的一个女儿，以前她会觉得这个女孩子很简单，只是普普通通的一个女孩，不惹人注目。现在，她觉得她变得那样好看和迷人。那颗项链引起了她们之间的谈话。

　　她把珠宝交给了朋友，在他的上流社会地位保护下，他们终究得以相爱。使她们的感觉重新焕发了。

　　"我不哭，我白送啊，"马福尔夫人说着拿出一个小盒子，"这是一条真正的项链。”

　　她给故事的另一位角色，也就是莫斯卡维卡的女儿，一个匆忙而又便宜的代价得来的，他们与马福尔夫人最终分离了。一次意外事件，他们的爱情计划宣告破产，马福尔夫人的人生和梦想也成为了灰烬……

　　多年以后，马福尔夫人觉得她像一个不起眼的福尔摩斯，只要她能把伴侣的精神描写得真实，她便能了解为何她没有能够拥有自己所渴望的生活。

　　但是她知道，这个故事的真实意义并不只是愚蠢和悲剧的结局，它也强调了她的时代和社会的许多问题，马福尔夫人发现自己不再只是为着变得像她所有的对手而争执；却是应该为了赢得她日渐倦怠的丈夫的爱去奋斗。

　　于是她翻着项链，有些怀念和无奈：现在她吃错了药都要花费很多，那条项链的真正结果显得只是一个该死的恶作剧……

　　但是她没有说出声来。她把项链藏在手掌中，回忆着往日的美好。她知道刻骨铭心的真爱早已流失在岁月的狂风中，这条项链造成的代价并不值得，不过她现在坚持着她看重伙伴间的相互关心和爱，这才是生活真正值得珍视的东西。