请假条英文怎么写?请假条英文写作细节全盘点!
摘要在学校、公司、社会和生活中,很可能会因为生理、家庭等原因需要写一份请假条。对于需要面对国际交流、留学等场合,写一份清晰规范、用语得当的请假条英文就变得尤为重要。 1. 请假条英文开头要如何写?
在学校、公司、社会和生活中,很可能会因为生理、家庭等原因需要写一份请假条。对于需要面对国际交流、留学等场合,写一份清晰规范、用语得当的请假条英文就变得尤为重要。
1. 请假条英文开头要如何写?
请假条英文开头一般会有日期、学校/公司名称、介绍写信人信息等几个部分。
To Whom It May Concern: (意为“敬启者”,表示接受信件的人未知)
Dear Sir/Madam: (意为“尊敬的先生/女士”)
我个人觉得第二种句式较为通用。
2. 如果不知道收信人的名字,该如何称呼?
在写请假条英文的过程中,如何称呼不知名的收信人?请期亲呢?还是Dear Sir/Madam?通常来说,称呼请教你人为Dear Sir/Madam是最合适的,因为这样既不失礼,也显得比较正式规范。如果你已经知道了收信人的名字,那么直接写出来最为得体。
3. 请假原因要详细说明吗?
请假条英文中的请假原因并不一定需要写得特别详尽,但是一定要具体清晰地表达出事件的性质、时间、持续时间以及提供相对应的证明文件。同时,对于请假原因需要研究和了解细节和格式的模板,具体模板可以上网站或者在学校/社区里咨询相关人员的建议。
4. 请假时,要不要像中文一样写“敬礼”(Yours sincerely)?
"敬礼"是中文中的文化習慣,但在英语中使用该短语却有点无厘头。通常情况下,写信结束前会用"Yours faithfully" 或者"Best regards"
5. 请假条英文要注意哪些细节?
平衡正式与亲近:请假的时候一定要遵循双方的关系,不能过于亲近或冷淡。如果你是学生,写给老师最好不要过于亲近轻松,而是遵照规范和莫讷严谨的写法,把自己的请求表达清晰;