孔子鄙其小器翻译,孔子说君子不器，那什么才是器？
“君子不器”出自《论语·为政》 孔子鄙其小器翻译，意思是“君子不做容器” 。器，名词用作动词，做容器，做器皿。
容器是盛东西的，只能容。朱熹说：“器者，各适其用而不能相通。成德之士，体无不具，故用无不周，非特为一才一艺而已。”容器有各自的用处，而多不能用于其他方面，也就是说不能兼用。品德能力完善的人，自身没有不具备的本领，用在哪里都可以，并不只会一种才能、一套技艺；放在某个岗位上，能准确把握原则，又能不拘泥不教条。“君子不做容器”就是君子活学活用，多才多艺。
君子是孔子心目中具有理想人格的人，并非凡夫俗子。不论是有道德的人，还是有志于学习的人，都应该活学活用，都应该广泛涉猎；同时也应该放在哪里都能发挥作用，做什么像什么。自然，他可以担负治国安邦之重任，对内可以妥善处理各种政务；对外能够应对四方，不辱君命。所以，孔子说，君子应当博学多识，不只局限于某个方面的能力，要具有多方面才干，应该通观全局、领导全局，成为合格的领导者。
鄙〈名〉1.(形声。从邑,啚(bǐ)声。本义:五百家(周代户口单位))2.同本义[Bi,fivehundredfamilies]鄙,五酂为鄙。——《说文》五家为邻,五邻为里,四里为酂,五酂为鄙,五鄙为县,五县为遂。——《周礼·遂人》县都之治。——《周礼·宰夫》。注:“五百家为鄙。”以八卿治都鄙。——《周礼·太宰》。注:“都之所居曰鄙。都鄙距国五百里,为王子弟公卿大夫采地。”命司徒,循行县鄙。——《吕氏春秋》。高诱注:“鄙,五百家也。”3.采邑;小邑[city;smallcity]辩其邦国都鄙。——《周书·职方》。注:“邑曰鄙。”四鄙入保。——《礼记·月令》。注:“界上邑。”4.又如:鄙野(郊外偏远的地方);边鄙残破5.边邑;边境[border]群公子皆鄙。——《左传·庄公二十六年》。注:“边邑也。”匈奴背叛不臣,数为寇暴于边鄙。——《盐铁论·本议》蜀之鄙有二僧。——清·彭端叔《为学一首示子侄》6.又如:鄙疆(边境);鄙县(边鄙小县);鄙邑(边城)7.郊野;郊外[outersuburbs;outskirts]余睹李将军悛悛如鄙人。——《史记·李将军列传》8.又如:鄙生(乡野儒生)〈形〉1.小;狭[small;narrow]询天下之异文鄙(琐屑)事以快言论。——清·刘开《问说》2.又如:鄙狭(狭窄);鄙吝(形容心胸狭窄)3.见识浅薄,行为低下[mean]以为鄙吝。——宋·司马光《训俭示康》人贱物亦鄙。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》肉食者鄙,未能远谋。——《左传·庄公十年》4.又如:鄙朴(朴实粗俗);鄙萎(丑陋而没有精神)5.粗俗,庸俗;质朴[vulgar;simple]性好作诗,词语鄙俚。——《金史·斜卯爱实传》今之争斗,非鄙(粗俗,低下)也,财寡也。——《韩非子·五蠹》6.又如:鄙俚(乡土的、朴实的。也转为粗俗的意思);鄙朴(朴实粗陋);鄙秽(粗俗恶劣)7.自称的谦词[my]鄙夫寡识。——张衡《东京赋》8.又如:鄙老(老人自谦之词);鄙事(对自己所做琐事的谦词)〈动〉1.视为浅陋[belittle;despise]过我而不假道,鄙我也。——《左传·宣公十四年》孔子鄙其小器。——宋·司马光《训俭示康》2.如:鄙笑(轻视而嘲笑);鄙厌(鄙视厌恶);鄙慢(轻视怠慢)3.闭目塞听,蔽固不通
孔子骂得最多的一个词语是：小人。“小人”这个词，在孔子口中并非全是骂人的话，多数情况用于指社会地位低下的百姓。但是，有一些话中，“小人”一词明显带有贬义色彩，是行为卑下的意思，不妨看作孔子是在那里骂人。例如“小人长戚戚”（《述而》），“君子成人之美，不成人之恶，小人反是”（《颜渊》），“色厉而内荏，譬诸小人，其犹穿窬之盗也”（《阳货》），“小人过也必文”《子张》）。孔子最有名的骂人词语是在一次骂学生时脱口而出的，那便是“朽木、粪土之墙”。一天，孔子看见弟子宰我（予）大白天在睡觉，没有用功学习，于是大骂他是“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也”，甚至认为宰我都已经废物到了不值得他老人家责骂的程度（《公冶长》）。宰我是孔子高足，孔子骂他，实际上是对他寄予期望。《论语·先进》列举孔子弟子德行、言语、政事、文学四方面的杰出弟子名单，宰我与子贡是言语类杰出弟子，也就是说他擅长辞令。这两个词语因为形象性强，遂成千古名骂。孔子也骂当时的执政者。孔子骂执政者的词语有两个：“小器”和“斗筲之人”。孔子也骂身边的不成器朋友，骂做人缺少是非原则观念的人。《论语》中孔子两次用“贼”字骂人。一次是他的老朋友原壤两腿张开像八字，坐在地上等待孔子到来。孔子一见原壤那幅德行，勃然大怒，骂他“幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死，是为贼。”最后还拿拐杖敲打原壤的小腿（《宪问》）。小的时候不懂礼节，长大了毫无贡献，老了的时候还白吃饭，一辈子都是害人的东西。“老而不死”，的确是惹人憎恶之事。还有一次，孔子不知道受了什么刺激，突然发出“乡愿，德之贼也”的感慨（《阳货》）。所谓乡愿，就是没有是非没有原则的好好先生。
