斗酒十千恣欢谑

意思是斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐出自将进酒，是唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的一首诗此诗为李白长安放还以后所作，思想内容非常深沉，艺术表现非常成熟，在同题作品中影响最大诗人豪饮高歌，借酒消愁，抒发。

意思是喝着名贵的酒纵情地欢乐出处节选将进酒唐代李白 陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑主人何为言少钱，径须沽取对君酌五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁白话译文陈王曹植当。

意思陈王曹植当年设宴平乐观，喝着名贵的酒纵情地欢乐出自将进酒唐代·李白 古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑主人何为言少钱，径须沽取对君酌五花马千金裘呼儿将出换美。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑的意思是当年陈王曹植平乐观摆酒宴，一斗美酒值万钱他们开怀饮，具体分析如下陈王指陈思王曹植平乐观名，在洛阳西门外，为汉代富豪显贵的娱乐场所恣纵情任意谑戏。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑出自唐代诗人李白作品将进酒此诗为李白长安放还以后所作，思想内容非常深沉，艺术表现非常成熟诗由黄河起兴，感情发展也像黄河之水那样奔腾激荡，不易把握而通篇都讲饮酒，字面上。

1斗酒十千恣欢谑的读音dǒujǐushīqiānzìhuānxuè2出自李白的将进酒“陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑”，意思是陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。

有两种翻译版本一种是说陈王喝的酒十千钱一斗，形容酒的名贵还有一种说法是在酒宴上每喝一斗酒，陈王赏钱十千一般倾向于第一种解释，因为第二种有点表达了用钱砸人的意思，不是曹植这种人会干的。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑出自出自唐代李白的将进酒全诗汉语拼音注音将进酒唐代李白 君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪人生得意须尽欢，莫使金樽。

意思是陈王曹植曾在平乐观大摆酒宴，畅饮名贵好酒，尽情欢乐出自 李白将进酒体裁乐府 君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪人生得意须尽欢，莫使金樽空对月天生我材。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停与君歌一曲，请君为我倾耳听钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑主人何为言少钱。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑 主人何为言少钱，径须沽取对君酌 五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁” 译文 你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流 你难道看不见那年迈的父。

陈王曹植从前在平乐观举行宴会陈王，即曹植，因封于陈今河南淮阳一带，死后谥陈王平乐le四声，观名，汉明帝所建，在洛阳西门外李白作经典诗篇将进酒时，抒怀狂放，肺腑之言借助“陈王”曹植作名都篇中“归来宴。

此处运用典故，说到“唯有饮者留其名”，便举出“陈王”曹植作代表并化用其名都篇“归来宴平乐，美酒斗十千”之句古来酒徒历历，而偏举“陈王”，这与李白一向自命不凡分不开，他心目中树为榜样的是谢安之类。

是为了用以自比，一样的才思敏捷，一样的遭人妒忌排挤，有志难展既是对陈王昔时宴饮的倾慕，更是对现实遭遇的愤恨与控诉。

dǒu ，指一斗酒斗酒十千是说一斗酒价值万钱，所以才有后面的“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒”不是比拼喝酒的斗dòu酒。