哀民生之多艰

1、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫固。

2、原文长太息以掩涕兮，哀民生之多艰余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。

3、意思是我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难出自战国时期诗人屈原创作的诗篇离骚，全诗运用美人香草的比喻大量的神话传说和丰富的想象，形成绚烂的文采和宏伟的结构，表现出积极的浪漫主义精神，并开创了中国文学。

4、哀民生之多艰前一句是长太息以掩涕兮原文节选长太息以掩涕兮，哀民生之多艰余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔怨灵修之浩荡兮，终不。

5、直译我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难出处出自离骚，离骚是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗深意全诗的主题思想，即通过诗人为崇高理想而奋斗终生的描写，强烈地。

6、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰余虽好修姱以革几羁兮，謇朝谇而夕替既替余以蕙纟襄兮，又申之以揽茝亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓。

7、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔译文如下我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难我虽爱好修洁严于。

8、“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”出自屈原的离骚 离骚作者屈原 年代战国帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名名余曰正则兮，字余曰灵均纷吾既有此内美兮，又重。

9、回答屈原 离骚 “长太息以掩涕兮，哀民生之多艰！” 这句话可翻译为“我长叹一声啊，止不住那眼泪流了下来，我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难！”。

10、謇吾法夫前修兮，非世俗之所服 虽不周于今之人兮，愿依彭咸之遗则！ 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰 余虽好修姱以鞿6羁兮，謇朝谇而夕替 既替余以蕙纕兮，又申之以揽芷 亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔 众女疾。

11、以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征，借助于自传性回忆中的情感激荡，和复沓纷至倏生倏灭的幻境交替展开全诗作品倾诉了对楚国命运和人民生活的关心，“哀民生之多艰”，叹奸佞之当道。

12、虽不周于今之人兮，愿依彭咸之遗则 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心众女嫉余之蛾眉。

13、离骚以理想与现实的冲突为主线，以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征，借助于自传性回忆中的情感激荡，和复沓纷至倏生倏灭的幻境交替展开全诗作品倾诉了对楚国命运和人民生活的关心，“哀民生之多艰”。

14、擥木根以结茞兮，贯薜荔之落蕊矫菌桂以纫蕙兮，索胡绳之纚纚謇吾法夫前修兮，非世俗之所服虽不周于今之人兮，愿依彭咸之遗则长太息以掩涕兮，哀民生之多艰余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替既替。

15、一译文 我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官他们弹劾我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔那些女人妒忌我的丰姿。

16、太息，意思是叹息，掩涕是掩面哭泣的意 思哀乃哀伤的意思，民生是人民的生活 命运，全句的意思可以理解为我常常长声 叹息，还掩面哭泣，哀伤人民生活命运的 艰难。