黄发垂髫什么意思,是老还是少?“黄发垂髫”者?
摘要现实中,不少人将“黄发垂髫”误 解为“黄毛丫头”之意,从而闹出笑话。 看下文:我突然想起黄发垂髫初懂事理 时,有一回和母亲走亲戚。(某报2000 年2月20日)“黄发垂髫”出自东晋陶渊明的 《桃花源记
现实中,不少人将“黄发垂髫”误 解为“黄毛丫头”之意,从而闹出笑话。 看下文:我突然想起黄发垂髫初懂事理 时,有一回和母亲走亲戚。(某报2000 年2月20日)“黄发垂髫”出自东晋陶渊明的 《桃花源记》:“土地平旷,屋舍俨然,有 良田黄发垂髫什么意思、美池、桑竹之属。……黄发垂髫, 并怡然自乐。”“黄发”指老人(老人发白,白久则黄),“垂髫”指小孩子(头发 扎起向下垂着)。“黄发垂髫”意即老人 与小孩。由此可见,病句用词是错误的,可 以改为“我突然想起年幼初懂事理 之时。”
“黄发垂髫”一词出自哪里呢?
我突然记起黄发垂髫初懂事理时,有一 回和母亲走亲戚。从这个句子上看,“初懂事理”显然是说 作者小时候,但前面又多了个“黄发垂髫”, 让人有点困惑。这里作者错会了 “黄发垂髫” 的意思。东汉王充《论衡•无形》:“人少则 发黑,老则发白,白久则黄。”因此古代常用 “黄发”形容年老高寿之人。《说文新附》: “髫,小儿垂结也。”古代成年人蓄发,儿童 头发自然下垂,故称“垂髫”。“垂髫”是与 “黄发”相对而言的。至今“黄发”、“垂髫” 也只能分别指老年、少年,或老人、儿童。而 作者将“黄发”和“垂髫”都指代孩童,是 错误的。
“黄发垂髫”语出陶渊明的《桃花源记》: “男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自 乐。”意思是老人与孩童都欣欣然过着快乐的 生活。