金刚经全文及译文

金刚经全文及译文

《金刚经》是佛教中最重要的经典之一，也是佛教中最早流传的经典之一。它被认为是达到觉悟境界必修的其中一部经典。下面是《金刚经》的全文及译文。

一、导论

缘起偈

如是我闻： 　　一次，佛在舍卫城耆闍崛山，与大比丘众千二百五十人俱。尔时，世尊食时，著衣持钵，入舍卫大城乞食。于其城中，次第乞已，回至本处。饭食讫，收衣钵，洗足已，敷座而坐。

又有 睿智 舍利弗立于座右，瞻视世尊，作是念：“世尊妙容端严，奇特不凡，今所安坐，独具清净。须是有人与世尊同居？”佛告舍利弗：“汝自今已，当为比丘说法。”

二、文本

第一章

如是我闻：——今偈

一时，佛在舍卫国祇园精舍。尔时，世尊告诸比丘:“诸法无我，所有相，皆是假说。若言诸法有我、有人、有众生、有寿者，是人皆为外道，未入正法。”

“譬如，贤子！如来手中有宝珠，其色有赤、黄、白、青、等色。非一色相故，名宝珠。亦復如是，诸法非一相故，名诸法。”

第二章

须菩提！于意云何？前地、后地、中央地、四隅地，诸方圆大小所有众生，我皆令入无余涅槃而灭度之；若复有有为法，实无有者，何以故？”

“须菩提！以三世诸众生成熟受持无量百千万亿世界中所有经卷，一一字句，但有人于中取出一句为诳，当知此人妄想，不能以彼入此法门。”

第三章

须菩提！汝于意云何？如来身为大勇威神，于诸佛法最为第一，而说菩萨行第一。何以故？为得阿耨多罗三藐三菩提。

第四章

复次，须菩提！如来有三十二相，是诸相非相，是故如来说：‘诸相皆不可得，若意取相，即为取我。’

第五章

“复次，须菩提！若善男子、善女人舍离色身，修习四念住，以彼根故而至于第四禅。若非色根，以彼意故，得阿耨多罗三藐三菩提；须菩提！所谓离色根者，即是离色相。”

第六章

“须菩提！当来之世，若有善男子、善女人，能于此经受持乃至四句偈等，当知此人师承合宗，不往恶趣，生天上品。”

结语

以上就是《金刚经》的全文及译文。《金刚经》既是一部佛教经典，也是一部哲学著作。它所阐述的“无我”、“缘起”等概念，为后来佛教思想的发展奠定了基础，并对东亚文化产生了深远影响。