最懂女人心：萧邦L.U.C Flying T Twin Ladies飞行陀飞轮腕表

2019年，萧邦表厂推出首款搭载飞行陀飞轮的L.U.C 96.24-L型自动上链机芯。这款机芯采用萧邦Twin技术，具有两个叠置发条盒和高度精确的调校功能（特别是停秒功能），如今为两款全新L.U.C Flying T Twin Ladies腕表提供充沛动力。

萧邦全新L.U.C Flying T Twin Ladies腕表搭载备有飞行陀飞轮的L.U.C 96.24-L型自动上链机芯，获有瑞士官方天文台精密时计认证 （COSC）和「日内瓦印记」（Poinçon de Genève）证明。

这两款腕表皆以符合伦理道德标准的18K玫瑰金和铂金打造而成，并镶嵌璀璨钻石。凭借机芯的精细工艺，这两款超薄时计的直径为35毫米，舒适且服贴于手腕，成为市场上最为精巧的飞行陀飞轮腕表之一，非常适合女性佩戴。这两款腕表限量发行25枚，皆有瑞士官方天文台精密时计认证 （COSC）和「日内瓦印记」（Poinçon de Genève）证明。

萧邦L.U.C Flying T Twin Ladies飞行陀飞轮腕表
符合伦理道德标准的18K玫瑰金表壳，镶钻款，直径35毫米，白色珍珠贝母表盘，配以镶钻时标，搭载萧邦L.U.C 96.24-L自动上链机械机芯，附有停秒功能，萧邦Twin技术-叠置双发条盒，动力储存65小时，蓝宝石水晶玻璃镜面及底盖，防水30米，搭配蓝色磨砂帆布表带或绿色鳄鱼皮表带，全球限量发行25只，型号 131981-5001。

L.U.C Flying T Twin Ladies飞行陀飞轮腕表玫瑰金款可选择蓝色磨砂帆布表带或绿色鳄鱼皮表带。

以和谐美感为主导的全新比例

L.U.C Flying T Twin Ladies腕表虽然搭载卓尔不凡的机芯，但其独特之处是其精致和细腻的表盘。全新L.U.C Flying T Twin Ladies腕表直径为35毫米，配备尺寸仅为7.47毫米的超薄表壳，采用符合伦理道德标准的18K玫瑰金或铂金打造，表缘、表耳、表耳连接件、表冠和表圈全部镶嵌钻石。

萧邦L.U.C 96.24-L自动上链机械机芯备有微型自动盘与Twin技术-叠置双发条盒设计，动力储存可达65小时。

腕表所搭载的飞行陀飞轮被置于6时位置的大直径视窗，机芯的运行美态尽收眼底。巧妙运用飞行陀飞轮的轻盈质感，营造出通透深邃的效果。飞行陀飞轮框架上设小秒针显示。飞行陀飞轮视窗位于6时钟方向，12时标以镀金处理，其他时标均镶嵌明亮式切割圆钻。铂金表款的表盘上以陀飞轮框架为中心共镶嵌282颗钻石，耀眼无比。

萧邦L.U.C Flying T Twin Ladies飞行陀飞轮腕表
符合伦理道德标准的铂金表壳，镶钻，直径35毫米，K金表盘镶嵌282颗钻石共0.5克拉，搭载萧邦L.U.C 96.24-L自动上链机械机芯，附有停秒功能，萧邦Twin技术-叠置双发条盒，动力储存65小时，蓝宝石水晶玻璃镜面及底盖，防水30米，搭配蓝色磨砂帆布表带或蓝色鳄鱼皮表带，全球限量发行25只，型号131981-9001。

锐意创新且经过认证的陀飞轮机芯

L.U.C Flying T Twin Ladies腕表的表壳内搭载创新的L.U.C 96.24-L型机芯，这是萧邦表厂首款搭载飞行陀飞轮的自动上链机芯。腕表的飞行陀飞轮不设上层表桥，而是于下方固定，机芯厚度因而减少，仿佛悬浮于半空中。

L.U.C Flying T Twin Ladies 铂金全铺钻款式的L.U.C 96.24-L机芯的微型自动盘也铺镶满钻石。

L.U.C 96.24-L型机芯厚度仅为3.30毫米，与25年前萧邦表厂创作的首枚L.U.C 96.01-L机芯如出一辙。这款钟表杰作始终如一，并无更改原型机芯的基本特色，包括：相同的直径、65小时动力储存（采用萧邦Twin技术，由两个叠置发条盒驱动）以及透过22K金微型摆陀自动上链。在铂金表款上，工匠大师们尽显精致工艺，将微型摆陀镶满钻石。 L.U.C 96.24-L型机芯获得天文台精密时计认证，其陀飞轮罕见地搭配停秒功能，让佩戴者可容易调整时间。L.U.C Flying T Twin Ladies腕表的精湛工艺使其获得著名的日内瓦印记。

L.U.C Flying T Twin Ladies玫瑰金款腕表与铂金全铺钻款式各限量发行25只。

制表传统技术与现代的融合：L.U.C系列诞生25年

自1996年以来，萧邦表厂始终致力令制表精湛工艺焕发新生命力，并诠释出卡尔—弗雷德理克．舍费尔的远见卓识，他致力于追求创新和捍卫一代又一代制表师的历史传承，这些承载丰富情感的真正工艺大师将于1860年创立品牌的创始人路易-于利斯．萧邦（Louis-Ulysse Chopard）的钟表设计传统一直延续至今。从机芯构思到调校和质量控制，到成品设计、铸金、表壳冲压和加工、机芯部件制作、传统手工雕刻及装饰、镶嵌工艺、表面处理、抛光以及组装，萧邦在日内瓦和弗勒里耶的瑞士工作坊中完美掌握每一枚L.U.C系列时计的整个生产过程。

这些出自资深工匠之手的腕表设计简约，彰显高度精密的机械性能。专为对艺术、精美作品和追求精致工艺的人士打造。