说说颐和园里的铜牛和它的小伙伴儿们
文 | 越光保盒
2021,辛丑牛年春节,北京西郊著名皇家园林颐和园(原名清漪园)中的大铜牛天天跟数不清的游客合影,忙得不亦乐乎,谁都想在牛年沾点铜牛的福气,就满足一下吧。要知道,这铜牛又叫“金牛”,从清朝乾隆时期的1755年就开始在昆明湖东岸和十七孔桥旁镇守这一方水土了,风雨无阻,任劳任怨,模样也灵动俊俏,颇受百姓宠爱。而在这用一整天都很难逛完的大园子中,像铜牛这样的大型全铜制物件儿其实并不多见,但个个都有故事,所以,提前了解一下,这园子逛起来就更有头绪和重点啦。
“金牛”不是浪得虚名
从颐和园新建宫门入园,是拜访铜牛最近的路线。登上台阶的那一刻,视线豁然开朗,亲临者才能体会。
铜牛铸造于乾隆二十年(1755),称为“金牛”,卧伏于雕花石座上,神态生动,形似真牛,据传是为镇压水患而置。
牛背上铸有乾隆撰写的八十字篆体铭文《金牛铭》:“夏禹治河,铁牛传颂。义重安澜,后人景从。制寓刚戊,象取厚坤。蛟龙远避,讵数鼍鼋。潫此昆明,潴流万顷。金写神牛,用镇悠永。巴邱淮水,共贯同条。人称汉武,我慕唐尧。瑞应之符,逮于西海。敬兹降祥,乾隆乙亥。”
意思就是,传说大禹治水时,每竣工一处,就铸造一只铁牛沉入水底,好让水不扬波,河道永固。唐朝以后,镇水神牛开始放置在堤岸边。乾隆皇帝仿效大禹治水时铸铁牛镇水的典故而造了这个大铜牛,体现了他对昆明湖水利功能的高度重视。《金牛铭》也寄托了当时人们对远离水灾的美好愿望。铜牛是中国水利文化的一个重要体现,也是中国古代青铜铸造艺术的完美呈现。
此外,铜牛所在位置与昆明湖西岸的耕织图遥相呼应,有清代皇帝重视农桑之意。乾隆皇帝曾在其《登舟溯游玉河沿途杂咏》一诗中提道:镇水铜牛铸东岸,养蚕茅舍列西涯。昆明汉记不期合,课织重农要欲佳。
因此,看过铜牛,最好也能到昆明湖的西岸去了解一下耕织图景区,尤其是“耕织图石刻”,图画精美,书法流畅。
了解铜牛,更得先了解一下它所镇守的昆明湖。根据颐和园官网介绍,昆明湖原为北京西北郊众多泉水汇聚而成的天然湖泊,曾有大泊湖、瓮山泊等名称。
元朝定都北京后,为兴漕运,经水利专家郭守敬主持,引昌平神山泉水及沿途流水注入湖中,成为大都城内接济漕运的水库。
明代湖中多植荷花,周围水田种植稻谷,湖旁又有寺院、亭台之胜,酷似江南风景,遂有西湖、西湖景之誉。
乾隆皇帝修建清漪园(颐和园的前身)时将湖展拓为现在的规模,并取汉武帝在长安开凿昆明池操演水战的故事,命名为昆明湖,总面积达二百余公顷,约占全园总面积的四分之三。
按照中国历代皇家园林“一池三山”的理水方式,在湖内建有“南湖岛”、“治镜阁岛”和“藻鉴堂岛”三个中心岛屿,并且仿照杭州西湖的苏堤修建成西堤。粼粼的湖水,蜿蜒的堤式,错落的岛屿,以及隐现在湖畔风光中的各式建筑,组成了颐和园中以水为主体的绝色风景。二十世纪九十年代经多学科分析研究证明,该湖已有三千五百年的历史。
漂泊过海外的宝云阁铜窗
在万寿山佛香阁西侧的高大台基上,有一组宗教建筑“五方阁”,其中的“宝云阁”为全铜铸造,是清朝帝后祈福颂经之所,乾隆二十年(1755)建成,通高7.55米,重207吨。铜殿梁柱、斗拱、椽瓦、匾联等全部构件采用我国传统的“拨蜡法”和“掰沙法”工艺铸造并将表面处理成蟹青冷古铜色,具有很高的科学价值。该铜殿是中国目前尚存工艺中最精巧、体量巨大的青铜铸品之一,其绝妙的铸造工艺,在中国悠久的青铜历史文化中占据重要地位。
一八六〇年英法联军火烧清漪园时,宝云阁铜殿是园内极少数幸存建筑之一,但内部陈设被劫掠一空,一九〇〇年又遭到八国联军破坏,并有十扇铜窗流失国外。一九九三年美国国际集团公司出资购得并捐赠予颐和园。
大众可能很难想到,那些流失海外又回归颐和园的铜窗,还能与进入中国市场的一家外资保险公司有着联系,背后的故事,耐人寻味。
在2019年9月17日于中国国家博物馆展出的“回归之路——新中国成立70周年流失文物回归成果展”上,颐和园宝云阁铜窗的流失及回归历程得以详细公布。
咸丰十年(1860年)“英法联军”火焚清漪园,宝云阁因其铜铸的材质幸免于难。阁内除铜供桌外,原摆放的佛像、祈拜用具等珍贵文物大部分被掠夺和毁坏。之后,宝云阁经历了八国联军和日本侵略军的抢掠,抗日战争胜利时,宝云阁仅存铜殿架和一个日本投降时从天津运回的铜供桌。民国时期,宝云阁铜窗因浮安、体量较轻、易于搬动丢失了许多。宝云阁原有铜门十二扇、铜窗二十扇、四面门窗上共有菱花形铜窗芯七十页,其中十扇铜窗于二十世纪初流失海外。
1871年约翰▪汤姆森所拍的宝云阁照片
1910年,INDOCHINE银行行长亨利尔特先生在上海拍卖中买走了这些窗扇;
1911年,道路交通大臣申格先生打算从亨利尔特手中买下这些窗扇归还颐和园。尼科尔斯先生在1911年3月24日信中向亨利尔特询问窗扇价钱,以通知申格先生;
1922年,亨利尔特决定把窗扇带回法国,法国大使利皮斯尔先生为亨利尔特做全权办理,并在1912年8月12日信中,他详述了这十扇窗扇出境经过和关于中国海关要他办理手续的细节。
1975年,法国巴黎法王德古玩店来函称有颐和园铜窗高价求售;
1982年,亨利尔特先生的继承人请求法国大使馆人员去核对铜亭窗户尺寸;
1983年,法国驻华大使夫人受巴黎友人之托,来园查对铜窗尺寸,经工作人员对宝云阁铜窗比对,确定法国人求售的铜窗即颐和园宝云阁丢失之物,期间的信函交流中进一步证实了现存铜窗尺寸与照片中的窗扇尺寸完全吻合;
1987年,美国人艾维生为拟举办颐和园展览来园联系,并提出愿意为找回应属颐和园的文物提供帮助。
1992年,美国一家经营国际展览公司的美国人鲍威廉闻知此事,去法国找到收藏铜窗的巴黎巴雷尔画廊古玩店主人雅克·巴雷尔夫人,她出具了三件证明:(①1912年由中国上海海关同意铜窗十扇海运出口收取费用的账单;②由法国古董商联合会第十六届国际展览会接待委员会和法国古董鉴赏专家出具的鉴定书:“十块青铜镂空版是北京颐和园铜殿上的镂空版,是乾隆皇帝建造的”;③1911年一个法国人给另一个法国人的信件,信中述有法国人在上海购得铜窗十扇,曾因是颐和园之物,拟请邮传部大臣盛宣怀出资购买运回北京。),证实所收藏铜窗为颐和园之物。
1993年7月,美国工商保险公司董事长莫里斯·格林伯格出于对中国文物保护事业的理解和支持,出资51.5万美元购回十扇铜窗,并无偿赠还中国。
1993年7月2日,在法国巴黎巴雷尔画廊举行了铜窗交接仪式,中国驻法国使馆文化参赞张文民代表国家文物局接收了铜窗,并于7月12日将十扇铜窗安全运抵颐和园,时任颐和园园长王仁凯在颐和园进行了接收。
1993年12月3日,铜窗安装竣工仪式在颐和园举行。
1995年,法国退休文物鉴定专家米歇尔·伯尔德来捐赠了一扇铜窗芯。
这些铜窗及铜窗芯连同颐和园库存的三十九页铜窗芯,共计五十九页,之后,颐和园又复制了十一页,将它们安装于原来的位置,恢复了这座精美铜质建筑的完整形象,再现了中国古代建筑和铸造工艺之中的稀世珍品。
在《美国国际集团董事长格林伯格纪事》中有过这样一段描述,以友邦保险创始人史带名字命名的“史带基金会”,格林伯格是主席。当得知颐和园有10扇精美铜窗本世纪初被盗,流散在国外,“史带基金会”设法寻到了这10扇铜窗并出资买下后送回北京。这些铜窗被重新装上时,格林伯格说,这几乎是他一生中最为感动的一幕。
值得一提的是,从1986年7月10日中国正式提出申请恢复在关贸总协定(WTO前身)的缔约国地位之日起,到2001年中国正式加入WTO为止,15年的艰难谈判如马拉松一般。中国入世首席谈判代表龙永图曾指出,15年谈判中,鲜为人知的是,最后一场谈判并不是和美国谈判代表进行的,而是与美国国际集团主席格林伯格先生就人寿保险业股权问题进行的协商。
美国国际集团曾在1919年与上海结缘,后因战乱等原因离开,1992年重回上海设立其全资子公司美国友邦保险有限公司AIA上海分公司,此后的友邦,如同突然闯入羊群的野狼,其引入的寿险个人营销模式开启了中国保险营销的新时代。其也在保险竞争最激烈的上海市场一直保持着外资险企中的龙头地位。
铜窗与友邦在中国的回归,或许并无直接的关联,但正如一位保险业分析人士所说,中国入世谈判期间,格林伯格行走于中国政商两级,成为在中国最善于讲政治的外国人之一。
而进入后格林伯格时代的友邦,终在2020年完成了“分改子”的蜕变。2020年6月19日,友邦保险有限公司取得中国银行保险监督管理委员会批复,将友邦保险有限公司上海分公司改建为外资独资人身保险公司——友邦人寿保险有限公司。友邦人寿落户上海, 并成为在中国内地首家获得设立批复的外资独资人身保险公司。这也意味着中国金融业新一轮对外开放迎来又一个标志性时刻。
铜窗还是那个铜窗,但友邦却已换了新颜。
狮子麒麟龙凤鹤鹿,各司其职
颐和园东宫门前,一对铜狮相当醒目,一雌一雄,通高1.85米,长1.74米,均呈坐蹲式。狮子的胸前束一兽首衔铜铃,两侧各系有铜环火焰宝盖。狮子铜座上部为卷草串枝花纹,中有三角形垂带饰卷草和古钱纹,底部为云纹。铜座下汉白玉石雕须弥座,束腰为覆仰莲,卷草纹饰。
园内另一对铜狮位于万寿山中轴线上的排云门前,在清漪园时期,这里曾放置的是1对青白石狮子,后来在重修颐和园时从圆明园移来了这对铜狮。
除了镇守排云门的铜狮是移自圆明园之外,位于仁寿殿前的铜麒麟也是来自圆明园。这铜麒麟在圆明园里原本是1对,在园子遭受两次焚毁和洗劫后,仅幸存了1只。这只铜麒麟,铸造于乾隆年间,呈蹲坐式,前肢直立,后肢弯曲,通高2米,通长1.95米。下承汉白玉石须弥座,高1.1米、宽1.61米、长2.58米,饰莲瓣卷草纹。麒麟形状奇异,龙头、狮尾、牛蹄、鹿角,遍体鳞甲,是传说中的瑞兽,具有镇恶辟邪的作用。
在铜麒麟身后,仁寿殿前的露台上,分别陈设有铜铸鼎式香炉、铜龙、铜凤、铜缸。
其中,4只铜铸鼎式香炉,通高1.79米、外口径0.68米。六角亭式,三足,炉腹饰云纹,耳两侧饰回纹,正面有款“大清乾隆年造”,炉下为圆形束腰石座。
铜龙、铜凤、铜缸各1对,均有款识“光绪年制”、“天地一家春”。铜龙作奔走状,置于水波纹铜座上。铜座左右饰人物图案,前后为蕉叶、方胜、万字、双钱纹饰。铜凤作行走状,张口,尾下托置于山式铜座上。二者铜座下均承石束腰座,饰吉祥卷草纹。铜缸腹部有金色万字、寿字图案,左右双兽衔环处有小鎏金万字、寿字图案,下承素圆石座,座为4块拼成。
讲到这里,就必须得介绍一下这些物件儿守护的这座仁寿殿了。该殿始建于乾隆年间,原名勤政殿,光绪时重修,并引用孔子《论语》中“仁者寿”的寓意改为目前的名字。此殿是慈禧和光绪住园期间临朝理政、接受恭贺和接见外国使节的地方,是颐和园听政区的主体建筑。
从颐和园宫廷区的外朝部分转至内寝部分,你会发现,慈禧的寝宫“乐寿堂”前陈列有铜鹿、铜鹤、铜瓶各1对,均铸造于光绪年间,鹿、鹤、瓶陈设在一起,取其谐音“六合太平”,有天下太平之意。“乐寿”语出《论语·雍也》:“知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静;知者乐,仁者寿。”寓意仁智者欢乐长寿。乐寿堂在清漪园时期曾是一座佛堂,改名为颐和园后是作为慈禧的寝宫。为大型四合院落,前后二进,左右各有跨院。
乐寿堂周围种有多株玉兰树,待四月前后玉兰花开时,铜牛的这些小伙伴儿就会被映衬得更加灵动。
再说说颐和园吧
其实已经逛过很多次这座园子了,但以往都是看景儿居多,如今越来越觉得这园子的历史更值得去品读。
颐和园的前身是“清漪园”,始建于乾隆十五年(1750年),“清漪”二字是根据以水景取胜的特点而命名。当时一共用了15年,这样一座以万寿山、昆明湖为主体的大型天然山水园才终于完工。
不幸的是,咸丰十年(1860年)九月,清漪园被英法联军焚毁。
光绪十四年(1888年)二月,此园改名为“颐和园”。
这座园林本身在经历了清王朝由盛而衰,由古老的封建帝国沦为半殖民地半封建社会的转折过程后,又以“颐和园”的名字进入中国近代历史上的另一个时期。
光绪时期,颐和园的重修历时八年,至光绪二十年(1894年)才大体完成。建成后,慈禧每年大部分时间都是在园内居住,处理政务、举行典礼,让这园子成了与紫禁城相联系的政治中心。
光绪二十六年(1900年),八国联军进入北京,沙俄军队、英军、意大利军相继进驻颐和园,在园内盘踞达一年之久,这次虽然没有烧毁建筑物,但却对园内的陈设家具、文物等劫掠一空。
光绪二十八年(1902年),慈禧返回北京,立即动用巨款修复颐和园。
光绪三十四年(1908年),年仅三岁的溥仪嗣承皇位,由隆裕太后执掌朝政。清王朝日薄西山,奄奄一息,在高涨的革命形势下,隆裕下诏停止游幸颐和园,移居大内。
1914年,颐和园作为溥仪的私产售票开放。直到1924年溥仪被逐出宫,颐和园才收归国有。
1961年,国务院公布颐和园为全国重点文物保护单位。
1998年,颐和园被联合国教科文组织世界遗产委员会列入《世界遗产名录》。
所以,保护颐和园,人人有责哦~
资料来源:
1.颐和园官方网站www.summerpalace-china.com
2.公众号“颐和园微览”文章《颐和园宝云阁铜窗的“回归之路”》
3.陈垦,《迷失的盛宴:中国保险史1978-2014(全新修订典藏版)》,浙江大学出版社,2014.8
图片来源:本文部分图片选自公众号“颐和园微览”,其余图片为作者本人拍摄。
图片及文章如需转载,请标明出处。