somehow的意思,somehow与however？
1. however表示“无论如何somehow的意思，不管怎样”时，其后通常要接形容词或副词，意思是“无论多么……”“不管怎样……”。如：
People always want more, however rich they are. 人总是富了还想再富。
I refuse, however favorable the conditions are. 不管条件如何有利，我都不干。
However hard I worked, she was never satisfied. 无论我多么努力地工作，她从来没满意过。
A grammar rule, however true it is, is useless unless it can be understood. 一条语法规则，不管如何正确，除非能懂，否则毫无用处。
I’d rather have a room of my own, however small it is, than share a room. 无论房间多么小，我宁愿一个人住一间，也不愿意与别人合住一个房间。
另外，however 还引导方式状语从句。做连词，引出一个句子如：
The painting looks wrong however you look at it. 这张画不论怎么看都显得不对劲。
This was a selling job, however you look at it. 不管你怎么看待这个工作，它还是个销售的工作。
2.somehow 是副词，跟however很类似，下面是牛津高阶解释
somehow
/ ˈsʌmhau; ˋsʌmˏhaʊ/ (US also someway/ ˈsʌmweɪ; ˋsʌmˏwe/) indef adv
in some way; by some means 以某种方式; 通过某种途径:
We must stop him from seeing her somehow. 我们得想个办法不能让他再 跟她来往.
Somehow we must get to Glasgow. 我们得设法到格拉斯哥去.
for a reason that is unknown or unspecified 由於未知的或未确指的原因:
Somehow, I don’t feel I can trust him. 不知什麽缘故, 我觉得不能信任他.
I always knew I’d get the job, somehow. 也不知为什麽, 我总是觉得我能得到那份工作.
somehow ：不知何故，莫名其妙的。。 somewhat：稍微, 有点, 有些
两者都是副词，用法是一样的，只是含义上的区别。
The details are supposedto be secret but somehow leak out.
这些细节原属秘密，可是不知怎麽给泄露出去了。
The natural environment is usually a somewhat balanced ecosystem.
自然环境通常是个比较平衡的生态系统
somehow 是副词，跟however很类似，
somehow
/ ˈsʌmhau; ˋsʌmˏhaʊ/
in some way; by some means 以某种方式; 通过某种途径: We must stop him from seeing her somehow. 我们得想个办法不能让他再 跟她来往. * Somehow we must get to Glasgow. 我们得设法到格拉斯哥去.
for a reason that is unknown or unspecified 由於未知的或未确指的原因: Somehow, I don’t feel I can trust him. 不知什麽缘故, 我觉得不能信任他. * I always knew I’d get the job, somehow. 也不知为什麽, 我总是觉得我能得到那份工作.
《此情可待》
原唱：Richard Marx
填词：Richard Marx
谱曲：Richard Marx
编曲：Richard Marx
歌曲：
Oceans apart day after day.
远隔重洋，日复一日。
And I slowly go insane.
我逐渐变得忧郁。
I hear your voice on the line.
我可以在电话里听见你的声音。
But it doesn’t stop the pain.
但这并不能减轻我的悲伤。
If I see you next to never.
如果再也不能与你相见。
How can we say forever ?
我们又怎么能够说永远？
Wherever you go.
无论你去何地。
Whatever you do.
无论你做何事。
I will beright here waitingfor you!
我都将会在这里等你！
Whatever it takes.
无论怎么样。
Or how my heart breaks.
无论我多悲伤。
I will be right here waiting for you !
我都将会在这里等你！
I took for granted,all the times.
我始终都认为。
That I thought would last somehow.
我们的感情会天长地久。
I hear the laughter,I taste the tears.
我听见你的笑声,我品尝眼泪。
But I can’t get near you now.
但此刻我已不能接近你。
Oh,can’t you see it baby ?
哦，宝贝，难道你不知道？
you’ve got me going crazy.
你已经使我着迷。
Wherever you go.
无论你去何地。
Whatever you do.
无论你做何事。
I will be right here waiting for you!
我都将会在这里等你！
Whatever it takes.
无论怎么样。
Or how my heart breaks.
无论我多悲伤。
I will be right here waiting for you!
我都将会在这里等你！
I wonder how we can survive.
我不知道我们怎么能挽救。
This romance.
这份浪漫。
But in the end if I’m with you.
但如果最终我能与你同在。
I’ll take the chance.
我将抓住机会。
Oh,can’t you see it baby ?
哦，宝贝，难道不你知道？
you’ve got me going crazy.
你已经使我着迷。
Wherever you go.
无论你去何地。
Whatever you do.
无论你做何事。
I will be right here waiting for you!
我都将会在这里等你！
Whatever it takes.
无论怎么样。
Or how my heart breaks.
无论我多悲伤。
I will be right here waiting for you!
我都将会在这里等你！
Waiting for you!
等待你！
