城市的英文,中国的城市用英语的表达？

摘要大部分城市英语表达直接用中国的拼音；例如城市的英文：常州：Cangzhou; 无锡：Wuxi; 广州：Guangzhou 汉阳 Hanyang；武昌 Wuchang 湖南 Hunan；长沙 Ch

大部分城市英语表达直接用中国的拼音；例如城市的英文：常州：Cangzhou; 无锡：Wuxi; 广州：Guangzhou 汉阳 Hanyang；武昌 Wuchang 湖南 Hunan；长沙 Ch’angsha等。特别的城市表达：福建 Fukien；福州 Foochow；贵州 Kweichow；大理 Tali；桂林 Kweilin；广州 Canton；香港 Hong Kong；九龙 Kowloong；厦门 Hsiamen/Amoy；台湾 Taiwan/Formosa；台北 Taipei；太原 Taiyüan；陕西 Shensi；西安 Si’an；宁夏 Ningsia 银川 Yinchuan；甘肃 Kansu；兰州 Lanchow；河北 Hopei；保定 Paoting；天津 Tientsin；西藏 Tibet；拉萨 Lhasa；青海 Tsinghai 西宁 Sining；；安徽 Anhwei；安庆 Anch’ing/Anking；江苏 Kiangsu；南京 Nanking；杭州 Hangchow；台州 Taichow；宁波 Ningpo；黑龙江 the Amur R；哈尔滨 Harbin；山东 Shangtung；济南 Tsinan；青岛 Tsingtao；河南 Honan；开封 K’aifeng；郑州 Chengchow；湖北 Hupei；汉口 Hankow；四川Szechuan；成都 Chengtu。

城市的英文,中国的城市用英语的表达？插图

  　Matching the influx of foreign immigrants into the larger cities of the United States during the late nineteenth century was a domestic migration, from town and farm to city, within the United States。
   The country had been overwhelmingly rural at the beginning of the century, with less than 5 percent of Americans living in large towns or cities。
   The proportion of urban population began to grow remarkably after 1840, increasing from 11 percent that year to 28 percent by 1880 and to 46 percent by 1900。
   A country with only 6 cities boasting a population of more than 8,000 in 1800 had become one with 545 such cities in 1900。
   Of these, 26 had a population of more than 100,000 including 3 that held more than a million people。 Much of the migration producing an urban society came from smaller towns within the United States, but the combination of new immigrants and old American “settlers” on America’s “urban frontier” in the late nineteenth century proved extraordinary。

　　The growth of cities and the process of industrialization fed on each other。 The agricultural revolution stimulated many in the countryside to seek a new life in the city and made it possible for fewer farmers to feed the large concentrations of people needed to provide a workforce for growing numbers of factories。
Cities also provided ready and convenient markets for the products of industry, and huge contracts in transportation and construction ?a as well as the expanded market in consumer goods ?a allowed continued growth of the urban sector of the overall economy of the Untied States。

　　Technological developments further stimulated the process of urbanization。 One example is the Bessemer converter (an industrial process for manufacturing steel), which provided steel girders for the construction of skyscrapers。
   The refining of crude oil into kerosene, and later the development of electric lighting as well as of the telephone, brought additional comforts to urban areas that were unavailable to rural Americans and helped attract many of them from the farms into the cities。
   In every era the lure of the city included a major psychological element for country people: the bustle and social interaction of urban life seemed particularly intriguing to those raised in rural isolation。