一日不见 如隔三秋 “三秋”是多久？不是三年 我们都理解错了

我国的成语有着深厚的文化背景，看起来简单概要，却直奔问题实质。比如望梅止渴，画饼充饥，老骥伏枥，再比如，短短的一天没有见面就如同很漫长的时间等等经典词句。

这就带来一个问题，在一日不见如隔三秋这个语境里面，如隔三秋到底有什么指向？是不是相隔三年的意思？其实我们都被误导了，亦或是主观上理解错了。

01. 华夏文明博大精深

中华语系源远流长，尤其是我国的成语更是有着时代的魅力。这也就是说对于中国成语的理解要有画境感，或者叫代入感，这样才能全面整体理解成语的内涵。

比如望梅止渴源于曹操的一个典故，话说在烈日炎炎之下，曹魏的军队奔袭敌人，因为后勤给养不能及时到位，将士们忍受着饥渴往前疾行。

作为一军之帅，曹操自然知道将士们饥渴难忍，于是便叫卫士们前哨打探，侦查一下前面有没有可以提供饮水的地方。

侦察兵回来后刚要汇报，有谁知曹操俯下身子与哨兵耳语了几句，转而大声说道，好，我知道了，前方有个梅园，梅子又大又甜，大家赶紧走吧，一会就能吃到酸甜的梅子啦！

将士们一听有梅子可吃，于是便振奋精神，快马加鞭，一下子便跑出一百多里，终于追赶上敌军。一阵厮杀之后，将士们这才发现，所谓的梅园连影子也没有见到。

曹操利用梅子的酸甜来诱发将士们的味觉神经，进而激发大家的口水不断滋生，达到了暂时的止渴效能，这就是望梅止渴的典故的来由。

其实由曹操而来的经典成语很多，比如老骥伏枥，老当益壮，壮心不已，对酒当歌等等。后来毛主席关于讴歌曹操的诗词也衍生出时代成语，比如魏武挥鞭，东临碣石等。

中国成语不仅是文化的结晶，更是时代进步的标识。在三国时期乃至之后的时代，我国的成语处于发展的高光时刻。比如火烧赤壁，三顾茅庐，三分天下，偏安一隅，兄弟结义等等。

也就是在历史的伟大进程中，华夏文明尤其是成语文化也是在不断地萃华，进而推动了华夏文明的不断华丽转身，闪耀在中国文化的艺术巅峰。

比如墨守成规这个成语，在今天看来比较难懂，其实这是源于墨子与鲁班的军事对决。鲁班研究的是如何攻城，比如云梯就是鲁班的发明，是攻城的利器。

与之相对应，墨子研究的就是如何防卫，并且在守城的方略方面颇有心得体会。长期以来鲁班的攻城术与墨子的坚守战术不分仲尼，这就叫鲁班甚是郁闷。

于是有一天，鲁班设计骗来墨子，设下红鸿门宴，软禁了墨子。鲁班得意道，今天就不放你走，我已经安排人去攻打邓州，你又如何能够防备我的攻城大军？

谁知道墨子淡淡一笑，我人虽然不在邓州，但是防备你攻城的规矩方略已经教给将士们，即便是我不在，你也攻不下我的城防。

不多时，邓州来报，因为墨子事先已经识破鲁班的诡计，安排驻守将士按照规定的城防措施坚守不出，鲁班的军队知难而退，无功而返，这就是墨守成规典故的来由。

02. 如隔三秋寓意深邃

回到话题，成语典故的意境，就是形容两个人分别尽管时间短暂，然而在内心觉得是相隔了很长的时间，这里的三秋是一个形容词并不仅仅是个量词。

然而在长期的社会实践中，人们往往会把三秋理解为三年，其实这是对中国文字意境的一种误读，亦或是自己的一种情感的回应，也可以是一种脑补。

就单纯的三秋而言，有着不同的诠释，其实这也是中国文字的魅力所在。首先中国汉字是一种象形字，读音与文字的出现有着一定的时间差，也就是文字在前发音在后。

这种象形文字图形与发音的不同步，也就凸显出中国文字文化璀璨夺目的意境魅力，甚至会对同一个字有着不同的认知。

比如三秋可以是整个秋季的三个不同阶段，如孟秋季秋和仲秋，时间长度为三个月。也可以是不同季节的一种描述，比如夏春秋统称为秋，时间长度为九个月。

汉文字里面的秋本质上是一种形容词，甚至可以是情感的发散，比如 如隔三秋的秋实际上是一种意境。或者是情感的抒发，特指形容时间久远。

从文学史可以知道，这个成语来自《诗经采葛》，原文大概的意思是，情郎爱慕妹子，说一天没有见到媚媚就像采葛的间隔时间一样漫长。

为什么会断定以三个月为界定，这因为葛藤的生长期是三个月。情郎意犹未尽接着又来一句排比说，一天未见如采萧一样漫长，这里的采萧就是一种植物，一般是三个月才能长成。

也许是情郎诗兴大发，这位后来又凑了一句，意思是一天未见就像采艾一样长久，这里的采艾就是今天的艾草，一般是一年生长期。

这就给人们带来困扰，这一日不见的想念之情到底是多长时间？因为葛藤的生长期刚好三个月，貌似不搭。

而采艾时间周期为三年，与人们的关于一秋的主观愿望相符，但不一定是原文的本意表达。

反观萧的生长期是九个月，恰好原文就是用三秋来比喻，这种可能性就明显加大。

这也就是说，这个成语的三秋就是三个季度，也就是九十天，即便是这样，在农耕社会，情侣之间亲人之间的这个间隔时间也非常漫长而难熬的。

03. 结语

从本质上来说，这句成语里面的秋原本就是一个形容词，比喻时间漫长而又久远。虽然在今天看来这只是当事人之间的的一种情感表达，却凸显华夏文字的无穷魅力。

正是因为汉字的解释有着时代的印记，因此会造成同一个汉字的不同含义，甚至是通读分解各说各辞的纷杂意境。

但是从这个成语的典故起源来说，如隔三秋并不是一年或者是三年的意思，更不可能是三个月，而是与萧的生长期同步，时长极有可能是九个月。